Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
enligt opak skulle detta motsvara ett pris på omkring 90 nok per kvadratmeter för det aktuella industriområdet.
according to opak, this would correspond to a price of around nok 90 per square metre for the industrial area in question.
de norska myndigheterna har uppgett att forsvarsbygg beställde två värdebedömningar, av fastighetsvärderingsföretagen opak och verditakst as.
the norwegian authorities have indicated that ndea ordered two value assessments, by the real estate value assessor firms opak and verditakst as.
det var enligt holm inte tillräckligt för att opak skulle kunna beräkna renoverings- och underhållskostnaderna korrekt.
this was in holm's view insufficient to estimate the correct figures for refurbishments and maintenance.
enligt opak är byggnaden på fastighet 1/301 utdömd och måste rivas, vilket utgör en belastning på fastigheten.
according to opak, the house on title number 1/301 is condemned and will have to be demolished, thus representing an encumbrance on the property.
vid bedömningen av rapporten noterar övervakningsmyndigheten att samma värderingsman, opak/jacob aarsheim, genomfört denna värdering.
in assessing the report, the authority notes that the same asset valuer, opak/mr aarsheim, has carried out this assessment.
hård kapsel med en vit opak överdel och en vit opak underdel, märkt med ”enzepi 5” och innehållande ljusbrunt enterogranulat.
hard capsules with a white opaque cap and a white opaque body, printed with “enzepi 5” and containing light-brown gastro-resistant granules.