Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
det kan noteras att under referensperioden har andelen europeiska produktioner från oberoende producenter ökat i kanalerna orf 1 och orf2.
channels orf 1 and orf2 have actually increased the percentage of european works by independent producers during the reference period.
i vissa fall kan man vid bedömning av korta peptidfragment, såsom orf, söka efter sammanhängande sekvenser av identiska eller kemiskt liknande aminosyrarester.
in some cases, for assessing short peptidic fragments such as orfs, a search for sequences of contiguous identical or chemically similar amino acid residue can be conducted.
i Österrike engagerade sig orf starkt i europeiska språkåret, och radio- och tv-bevakningen blev omfattande.
in austria, orf was closely involved during the eyl and the year was extensively covered on the radio and tv.
för att beskriva potentiellt oavsiktliga uttryck av nya orf, som identifierats utgöra en säkerhetsrisk i enlighet med punkt 1.2.2.2 f.
to characterise the potential unintended expression of new orfs identified under point 1.2.2.2(f) as raising a safety concern.
denna förbundslag gäller – med undantag för 5 § – endast för tv-företag på vilka den österrikiska radio- och tv-lagen (orf-gesetz), som offentliggjorts i Österrikes författningssamling bundesgesetzblatt (bgbl.)
this act shall, with the exception of § 5, apply only to television broadcasters covered by the austrian broadcasting act (Österreichischer rundfunkgesetz — orf-gesetz), published in the federal law gazette (bgbl.)