Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(man bör dock inte på något sätt
currently it consists of 3 bureaus (sub-departments) and around 15 persons.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de bereds inte på något sätt."
there’s no processinginvolved.”
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jag avsåg inte det på något sätt.
i was not referring to that in any way.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
på något sätt har ett generationsskifte ägt rum.
we have as it were moved on a generation.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
kan vi ändra blanketten på något sätt?
can we change the form in any way??
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) uppgifterna inte ändras på något sätt,
(a) the data are not altered in any way;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
på något sätt lämnar det mig inte oberörd.
personally, this raises serious questions in my mind.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
kärnfusionen bidrar inte på något sätt till lissabonmålen .
nuclear fusion will make no contribution to the lisbon objectives.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
följden är inte på något sätt, mindre konsumtion.
reduced tobacco production in europe does not result in less consumption, by any means.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi skall försöka åtgärda detta på något sätt .
we shall see if we can do something about this.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: