You searched for: politiskt styrmedel (Svenska - Engelska)

styrmedel
instrument

marknadsbaserade styrmedel
market based instruments

administrativa styrmedel.
administrative instruments

marknadsbaserade styrmedel som politiska verktyg
market-based instruments as policy tools

annan lagstiftning eller andra politiska styrmedel
other legislation or policy instruments

kommissionen anser att ett mål för de förnybara energikällornas bidrag skulle kunna vara ett bra politiskt styrmedel och ge riktlinjer för åtgärder.
the commission believes that a target for the contribution from renewable energy sources can be a good policy tool and can provide a guideline for action.

8.3 det gradvisa införandet av politiska styrmedel: prioriteringar
efficient instruments that can be introduced through adjusting the structure of taxation systems without increasing the overall level.

i över två årtionden har sammanhållningspolitiken fungerat som ett politiskt styrmedel som tydligt har ådagalagt medlemsstaternas engagemang när det gäller att tillsammans angripa brister av strukturell art.
for more than two decades cohesion policy has acted as a visible policy instrument illustrating the commitment of member states to tackle structural deficiencies together.

tabell 10 — möjliga politiska styrmedel för en effektiv och rättvis prissättning
54 pricing table 11 — upcoming eu policy initiatives relevant to making more

det bör emellertid betonas att lösningen består av en integrerad mix av politiska styrmedel.
however, it should be emphasised that the solution lies in an integrated mix of policy instruments.

planen skall stämma överens med övrig gemenskapslagstiftning och gemenskapens övriga politiska styrmedel.
the plan shall be consistent with other community legislative and policy instruments.

3 — kriterier vid valet av politiska styrmedel för att minska de externa effekterna av transporter
3 — criteria for selecting policy instruments to curb transport externalities

avgifter som bygger direkt på utsläppen skulle således i princip vara ett särskilt attraktivt politiskt styrmedel eftersom de skulle uppmuntra medborgare och företag att välja att agera på det sätt som skulle medföra lägst kostnader.
charges that are directly based on emissions would, hence, in principle, be a particularly attractive policy instrument, since they would give citizens and businesses an incentive to select the least costly mix of response options.

Även om eurons växelkurs inte är ett politiskt styrmedel, utan utvecklas fritt på marknaden för utländsk valuta, bör konsekvenserna för turismen av de senaste höjningarna i växelkursen mellan euron och dollarn ses från en annan synvinkel.
although the euro exchange rate is not a political instrument, but is formed freely on the foreign exchange market, the consequences of the recent rises in the euro-dollar exchange rate on tourism should be viewed on a differentiated basis.

men jag vill framhålla att inga politiska styrmedel är effektiva bara för att de fått etiketten ”marknadsbaserade”.
i would, however, make the point that no policy instrument is effective simply because it carries the label 'market-based'.

de alternativ som analyserades inom varje pelare inbegriper en mix av politiska styrmedel, och de innehåller även andra alternativ än regleringsåtgärder.
the options analysed within each pillar include a mix of policy instruments and also include non-regulatory alternatives.

en lämplig kombination av politiska styrmedel skulle ge företag och konsumenter bättre kunskap om hur deras handlingar påverkar miljön och styra denna påverkan.
an appropriate mix of policy instruments would enable businesses and consumers to improve their understanding of the impact of their activities on the environment and to manage that impact.

förvaltningskostnaderna för självregleringsinitiativ, framför allt för övervakningen, får inte vara oskäligt betungande i förhållande till initiativens mål samt jämfört med andra tillgängliga politiska styrmedel.
the cost of administering self-regulatory initiatives, in particular as regards monitoring, must not lead to a disproportionate administrative burden, as compared to their objectives and to other available policy instruments.

utskottet för industrifrågor , utrikeshandel, forskning och energi uppmanar medlemsstaterna att fundera över vilka politiska styrmedel som skulle kunna tillämpas för att främja kulturindustrierna.
the committee on industry, external trade, research and energy would like member states to look at what policy instruments could be used to promote cultural industries.

i den bifogade rapporten granskas dessa skillnader, särskilt skillnaderna mellan olika industrisektorer, och framhålls att priser och effekterna av politiska styrmedel är olika för olika användare.
the accompanying report explores these differences, especially between industrial sectors, and highlights that prices and the impacts of policies differ for different users.