Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
registreringen med hjälp av geografiska positioneringssystem är obligatorisk vid transportsträckor på över 30 km.
the recording through geographic positioning systems is obligatory for transports covering distances longer than 30 km.
blyacetatmarkör för användning i stereotaktiska huvudramar för användning med ct och mrt samt i positioneringssystem för gammastrål- och partikelterapiutrustning.
lead acetate marker for use in stereotactic head frames for use with ct and mri and in positioning systems for gamma beam and particle therapy equipment.
de behöriga myndigheterna ska se till att gödseltransporter som utförs av ackrediterade transportörer registreras med hjälp av geografiska positioneringssystem från och med den 1 januari 2012.
the competent authorities shall ensure that manure transport from accredited transporters is recorded through geographic positioning systems for all transports as from 1 january 2012.
genom ett positioneringssystem kallat dgps (differential global positioning system) kan man på radarbilden visa fartygets läge med stor exakthet.
through a dgps (differential global positioning system) receiver it is possible to display the position of the skipper’s own vessel very accurately on the image.
det kommer att konkurrera med förenta staternas globala positioneringssystem (gps) som i själva verket har världsmonopol på området för närvarande.
it will rival the american global positioning system (gps)which has a de facto world monopoly at present.
de behöriga myndigheterna ska se till att transporter av stallgödsel till och från gårdar som har beviljats ett undantag registreras med hjälp av geografiska positioneringssystem eller registreras i följedokument som innehåller uppgifter om gödselns ursprung och bestämmelseort.
the competent authorities shall ensure that transport of livestock manure to and from farms benefiting from a derogation is recorded through geographic positioning systems or is registered in accompanying documents, specifying the place of origin and destination.
eu finansierar en rad pilotprojekt i olika städer – från helsingfors,göteborg och edinburgh i norr till genua och rom i söder – med elektronisk registrering av fordon, elektroniska kameror och satellitstyrda positioneringssystem.
the eu is funding a series of pilot projects ina number of cities ranging from helsinki, gothenburg and edinburgh in the north to genoa and rome inthe south, using electronic tagging of vehicles, electronic cameras and satellite positioning systems.
de behöriga myndigheterna ska se till att gödseltransporter utförda av ackrediterade transportörer som klassificerats i kategorierna a 2ob, a 5o, a 6o, b och c enligt artiklarna 4 och 5 i det flamländska ministerdekretet av den 19 juli 2007 [3] registreras med hjälp av geografiska positioneringssystem.
the competent authorities shall ensure that manure transport from accredited transporters classified in categories a 2ob, a 5o, a 6o, b and c according to articles 4 and 5 of the flemish ministerial decree of 19 july 2007 [3] is recorded through geographic positioning systems.
