Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tack för vårt givande samarbete.
thank you for our fruitful cooperation.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
det är viktigt för vårt arbete .
it is central to our work.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
det finns underlag för vårt handlande.
there are foundations for our actions.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vilka är effekterna för vårt företag ?
how will this impact on our business?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
för våren
for spring
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
före vårt möte verkade det råda mycket skilda uppfattningar.
indeed, prior to our meeting, there appeared to be a wide divergence of views.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
möte med pascal lamy, ordförande för "vårt europa"
meeting with mr lamy, president of notre europe
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
för vår gemensamma framtid
action on europe's environment
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det är okej för vår del.
we agree.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sjösäkerhet för våra länder ?
the maritime safety of our countries?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
detta är livet för våra medborgare .
this is the lives of our citizens.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
detta utgör grunden för vår opposition.
that is the basis of our opposition.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
denna ordväxling sätter punkt för vår debatt.
this exchange thus brings our debate to a close.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
jag vill önska dem varmt välkomna inom ramen för våra interparlamentariska möten.
i would like to extend a cordial welcome to them within the framework of our interparliamentary meetings.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.