You searched for: respondenterna (Svenska - Engelska)

kostnaderna för att nå ut till respondenterna är låga.
low cost of reaching respondents,

belastningen på de officiella statistiksystemen och respondenterna minimeras.
minimisation of the burden on the official statistics system and respondents,

när det gäller policyalternativen hade hälften av respondenterna ingen tydlig preferens.
on policy architecture options: half of respondents had no clear preference.

dessutom efterfrågade många av respondenterna ökad klarhet inom vissa tekniska områden.
in addition, calls were made for greater clarity in certain technical areas.

andra sätt att förbättra datadelning och ‑samarbete som föreslagits av respondenterna:
other ways of improving data‑sharing and cooperation suggested by respondents include:

en klar majoritet av respondenterna till kommissionens meddelande ställde sig bakom detta förslag.
a clear majority of respondents to the commission's communication supported the proposal.

respondenterna fick vara anonyma men kunde lämna mer information om sin organisation om de så önskade.
the responders could be kept anonymous, but stakeholders could provide more information about their organisation if they wished to do so.

många av respondenterna ser eu som en nyckelaktör i alla internationella och regionala organisationer inom detta område.
many respondents see the eu as a major actor in all international and regional maritime organisations.

det som enligt respondenterna var viktigast var att ta bort hinder för gränsöverskridande konsolidering och att modernisera definitionerna.
removal of barriers to cross border consolidation and modernisation of definitions were seen by respondents as priorities.

enligt respondenterna i undersökningen hade man kunnat göra betydande förbättringar i fråga om spridningen av kunskap om programmet.
according to the survey respondents the programme dissemination activities could have been substantially improved.

i vissa undersökningar gör man så för att hindra respondenterna att ändra sina svar, vilket kan underminera kvaliteten på insamlad information.
somesurveyors do this to prevent respondents from changing their answers, whichcould undermine the quality of the collected data.

nära hälften av respondenterna vänder sig emot den grundläggande definitionen av företagens sociala ansvar , som de helt enkelt anser vara omöjlig att följa.
nearly half of the respondents challenge the basic definition of csr as simply one beyond compliance.

dessutom ansåg en fjärdedel av intressenterna att social infrastruktur bör inbegripas, och en femtedel av respondenterna ansåg att även förnybar energi bör vara bidragsberättigande.
in addition, 1/4 of the stakeholders think that social infrastructure should be included and 1/5 of respondents believe that renewables should also be eligible.

tydliga skillnader mellan enkätsvaren i olika medlemsstater tyder på att skillnader i förväntningar på tjänster i allmänhetens intresse sannolikt påverkar hur nöjda de enskilda respondenterna anser sig vara.
substantial differences in the nature of responses between member states would seem to indicate that expectations concerning services constitute an important determinant of the perceived level of satisfaction.

till exempel, om man beskriver undersökningens ämne, kan respondenterna försöka tänka ut hur de ska "se till" att de kvalificerar för den.
for example, describing thesurvey's subject can help respondents figure out how to “make” themselvesqualify for it.

det betonas att programmet uppmuntrat till nätverksarbete: ”70 % av respondenterna bekräftar att de inte skulle ha tagit initiativ till ett europeiskt samarbete utan ungdom.
they point out that the programme encouraged networking: "70 per cent of respondents confirm that they would never have taken the initiative to engage in european cooperation without the 'youth' programme.

minska bördan på respondenterna enligt förordning 1166/2008 genom att a) ändra undersökningarnas utformning b) ge möjlighet att använda tillgängliga källor och jordbruksregister.
reduction of burden in regulation 1166/2008 on respondents through: (a) design of the surveys; (b) possibility to use existing appropriate sources and farm registers.

4.7.2 dessutom bör man förse – i synnerhet respondenterna – med information om det fortsatta förfarandet, såsom justeringar i förslaget och de följande stegen i beslutsprocessen.
4.7.2 in addition, the eesc advocates providing information – not least to the respondents – on the follow-up to the issue, such as amendments to the proposal and the next steps in the decision-making process.

(4) harmonisera systemet för offentliggörande av större innehav av rösträtter genom att harmonisera tröskelvärdena för offentliggörande – tröskelvärdena för rösträtter sågs inte som något större problem bland majoriteten av respondenterna.
(4) harmonise the regime of disclosure of major holdings of voting rights by harmonising the thresholds for disclosure – the thresholds of voting rights were not considered a major issue by the majority of respondents.

ibland kräver undersökningar mycket specifika profilkriterier från sina respondenter.
sometimes, surveys require very specific profile criteriafrom their respondents.