Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
leveransavtal skall innehålla en sekretessklausul som beslutas separat av direktionen med beaktande av sedelkommitténs synpunkter.
supply agreements must contain a confidentiality clause as decided separately by the executive board taking into account the banknote committee’s views.
en sekretessklausul förekommer i 87 % av avtalen, och man diskuterar ofta hur den skall tillämpas i praktiken, framför allt när det gäller omstruktureringar.
the confidentiality clause appears in 87% of the agreements and is often the subject of debate in practice, mainly in cases of restructuring.
förbud mot värvnings- och sekretessklausuler bedöms på samma sätt som konkurrensklausuler så länge deras restriktiva effekt inte sträcker sig längre än konkurrensklausulens.
non-solicitation and confidentiality clauses should be evaluated the same way as non-competition clauses, to the extent that their restrictive effect does not exceed that of a non-competition clause.
