You searched for: självbegränsande (Svenska - Engelska)

syndromet är i allmänhet självbegränsande.
the syndrome is generally self-limiting.

sjukdomen är självbegränsande hos personer med normalt immunförsvar.
the disease is self-limiting in immunocompetent persons.

biverkningarna var övergående, självbegränsande och vanligen lindriga till måttliga i intensitet.
adverse reactions were transient, self limiting and usually mild to moderate in intensity.

sjukdomen är ofta självbegränsande och varar vanligen från en vecka till över tre veckor.
the illness is often selflimiting, and generally lasts from a week to more than three weeks chronic q fever is an uncommon condition that develops months or years after the acute syndrome.

episoden kan vara självbegränsande, men ziconotid bör sättas ut till dess att episoden hävts.
the event may be self limited, but ziconotide should be discontinued until the event resolves.

hudutslagen var mestadels självbegränsande och gick i allmänhet över efter 1–2 veckors fortsatt behandling.
rash was mostly self-limiting and generally resolved within 1 to 2 weeks on continued therapy.

exacerbationer efter behandling är vanligen associerade med stigande hbv-dna och majoriteten förefaller vara självbegränsande.
post-treatment exacerbations are usually associated with rising hbv dna, and the majority appears to be self-limited.

efter en inkubationstid på ungefär tre veckor kan gravida kvinnor drabbas av en självbegränsande influensaliknande sjukdom som kan påverka livmodern.
after an incubation period of about three weeks pregnant women may suffer from a self-limiting influenza-like illness which may affect the uterus.

exacerbationer efter behandlingen är vanligen förenade med ökningar av hbv-dna, och de flesta tycks vara självbegränsande.
post-treatment exacerbations are usually associated with rising hbv dna, and the majority appears to be self-limited.

erfarenhet efter godkännandet för försäljning omfattar för närvarande fler än 70.000 sålda injektionsflaskor med två rapporter om självbegränsande allergiska reaktioner.
post-marketing experience currently comprises greater than 70,000 vials sold, with two reports of self- limiting allergic reactions.

normalt varar symtomen några dagar och sjukdomen är självbegränsande, men i vissa fall kvarstår symtomen och leder till att personen måste tas in på sjukhus.
usually, symptoms last for a few days and the disease is self-limiting but occasionally they will persist and result in hospitalisation.

dos- och tidsberoende akuta injektionsreaktioner som var övergående och självbegränsande observerades hos råtta vid intravenösa doser på 1 till 180 mg/kg.
dose - and time-dependent acute injection reactions that were transient and self-limiting were noted in rats at intravenous use doses of 1 to 180 mg/kg.

i överdoseringsgrupperna observerades övergående och självbegränsande neurologiska symtom hos några djur: mild tremor med tre gånger den maximala exponeringsdosen och konvulsioner med fem gånger den maximala exponeringsdosen.
in the overdose groups, transient and self-limiting neurological signs were observed in some animals: mild tremors at 3 times the maximum exposure dose and convulsions at 5 times the maximum exposure dose.

utslagen var mestadels självbegränsande och försvann i allmänhet efter 1–2 veckor vid fortsatt behandling (se avsnitt 4.4).
rash was mostly self-limiting, and generally resolved within 1-2 weeks on continued therapy (see section 4.4).

dessa biverkningar var vanligtvis grad 1 eller 2 (0 - 5 kräkningsepisoder inom 24 timmar) och var antingen självbegränsande eller välkontrollerade med antiemetisk standardbehandling.
these reactions were usually grade 1 or 2 (0 – 5 episodes of vomiting in 24 hours) and were either self-limiting or readily controlled with standard anti-emetic therapy.

följande mindre, självbegränsande och sällsynta biverkningar har rapporterats i kliniska prövningar och har bedömts som åtminstone möjligt: eosinofili (3), rodnad i ansiktet (1).
the following minor, self-limiting, rare adverse events were reported in the clinical trials and considered at least possibly related to leukoscan: eosinophilia (3); and facial rash (1).