Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vänligen se bifogad
please find attached file for your consideration.
Senast uppdaterad: 2022-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se bifogad
see example attached
Senast uppdaterad: 2021-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se bifogad cv.
see curriculum vitae in annex
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se bifogad fil
see the attached file
Senast uppdaterad: 2017-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se bifogad faktura
see attached invoice
Senast uppdaterad: 2011-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se bifogad användarinformation.
see enclosed package leaflet.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
se bifogad lag förteckning
see attached list of regulations
Senast uppdaterad: 2012-05-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
”se bifogad information”.
‘see information attached’.
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se bifogad bilaga nr …
see enclosed annex no …
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se bifogad karta (sekretariatet
(see attached map.)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
vänligen se produktresumén för dabrafenib.
please refer to the dabrafenib smpc.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vänligen se loggfilen för mer information.
please view the log file for more information.
Senast uppdaterad: 2012-05-17
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
dos och administrering: se bifogad bipacksedel.
dosage and administration: see enclosed leaflet.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
anledning: se bifogad e 118-blankett.
reason: see the e 118 form attached.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vänligen se avsnitt 5 för förvaringsinstruktioner för enbrel.
please see section 5 for instructions on how to store enbrel.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
för detaljerad information se bifogad produktresumé för peyona.
for detailed information refer to the enclosed summary of product characteristics of peyona.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vänligen se "varningar och försiktighet" avsnitt 2 ovan.
please see ‘warnings and precautions’ in section 2 above.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vänligen se produktresumén för dabrafenib (avsnitt 4.4).
please refer to the dabrafenib smpc (section 4.4).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se bifogad bipacksedel för ytterligare information om hur emend ska tas.
see enclosed leaflet for additional information about how to take emend.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
testa systemet innan påsen öppnas – se bifogad bipacksedel.
test system before opening sachet – see enclosed leaflet.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: