You searched for: slem (Svenska - Engelska)

slem
mucus

ökad mängd slem, upphostning
increased mucous, phlegm

rinnsnuva (överdrivet mycket slem)
postnasal drip (excessive mucus)

blodig upphostning eller blodblandat slem
coughing of blood or blood stained sputum

blodhosta eller blodblandat slem från luftvägarna
coughing up blood or blood-stained mucus from the airways.

sjukdomen drabbar cellerna som producerar slem och magsafter.
it affects the cells that produce mucus and digestive juices.

luftvägsinfektioner, luftrörskatarr, hosta med slem, influensaliknande sjukdom
respiratory infections, bronchitis, coughing with phlegm, flu like illness

vid cystisk fibros blir detta slem tjockt och sätter sig i vägen.
in cystic fibrosis these secretions become thick and cause blockage.

symtomen kan bli allvarliga eller långvariga och avföringen kan innehålla blod eller slem.
the symptoms may become severe or may not go away and the stools may contain blood or mucus.

avlägsna eventuella mellanliggande skikt (slem och olösliga ämnen).
remove any intermediate layers (mucilage and insoluble substances).

den överförs i vatten genom organiskt material , såsom blod, exkrementer och slem.
it is a water-borne virus and is transmitted via organic substances such as blood, faecal matter, mucus, etc.

- svår och ihållande diarré, möjligen med blod och slem, orsakad av en svår inflammation i
- severe and continuous diarrhoea, possibly with blood and mucus, due to a severe inflammation of the

skålen bör vara full och innehålla en blandning av slem, saliv, vätska från matstrupen och cellmaterial.
the cup should be full and contain a mixture of mucus, saliva, oesophageal fluid and cellular debris.

diarré som blir svår eller långvarig, eller avföring som innehåller blod eller slem under eller efter behandling med zinforo.
diarrhoea that becomes severe or does not go away or stool that contains blood or mucus during or after treatment with zinforo.

i studien tittade man på patienternas lungfunktion och andningssymtom samt mängden p. aeruginosa-bakterier i patienternas slem.
it looked at how well the lungs worked, the amount of p. aeruginosa bacteria in the patients’ mucus and their respiratory symptoms.

- hosta, bröstsmärta eller tryckkänsla över bröstet, heshet, ont eller trångt i halsen, segt slem i
- cough, chest pain or tightness, hoarseness, sore or tight throat, sticky throat secretions, runny

församlingstjänarna böra likaledes skicka sig värdigt, icke vara tvetaliga, icke benägna för mycket vindrickande, icke snikna efter slem vinning;
likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;

9 hastig andning, väsande andning, nästäppa, heshet, rinit, hyperventilering, ortopné, bröstväggssmärta, sinussmärta, trånghetskänsla i halsen, hosta med slem.
common: abdominal pain, stomatitis, dyspepsia, loose stools, abdominal pain upper, flatulence, abdominal distension, hiccups, mouth ulceration, pharyngolaryngeal pain, dry mouth.