Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
när det gäller slaktkroppar och de viktigaste styckningsdetaljerna (som c:s begäran avsåg)bestäms exportbidragets storlek utifrån priset på griskött.
as regards pig carcasses and the main cuts (to which c.’s request related) the amount ofexport refunds is set on the basis of the pig-meat price.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
styckningsdetaljer av fjäderfä liksom ätliga organ som har tagits ur slaktkroppen skall alltid slås in i ett väl förslutet skyddshölje som uppfyller kraven ovan.
parts of poultry or offal separated from the carcase must always be wrapped in a firmly sealed protective cover satisfying the above criteria.