Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tack för ert svar .
thank you for your answer.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
(en) tack för ert svar.
thank you for your reply.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
tack för ert utförliga svar.
so we will finish at 7.10 p.m..
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– tack för ert grundliga svar.
thank you for your good and thorough answer.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tack för ert svar herr kommissionär.
thank you for your answer, commissioner.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tack för ert svar , fru kommissionär.
thank you for your answer commissioner.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
herr kommissionsledamot! tack för ert svar.
thank you for your reply, commissioner.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– tack för ert svar, herr kommissionsledamot.
commissioner, thank you for your response.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
(el) tack för ert informativa svar.
(el) thank you for your rather informative reply.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– tack för ert svar, herr ordförande.
thank you, president-in-office, for your reply.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tack för ert svar, kommissionsledamot hübner.
thank you for your response, commissioner hübner.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kommissionär monti! tack för ert svar .
thank you for your reply, commissioner monti.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
– herr kallas! tack för ert svar.
mr kallas, thank you for your reply.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– tack så mycket, herr frattini, för ert snabba och klara svar.
thank you very much, mr frattini, for the speed and clarity of your reply.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jag tackar för ert svar.
i think this is my first element of appraisal.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: