You searched for: tapa inte hoppet eller vara ledsen (Svenska - Engelska)

1996 fanns de inte eller var ineffektiva.
in 1996 and 1997 they were either non-existent or ineffective.

jag kände att jag inte ville synda eller vara elak någonsin mer.
i felt i didn't want to be sinful and wicked any more.

kopian av dokumentet behöver inte vara försedd med äkthetsbevis eller vara bestyrkt.
the copy of the document is not required to be authenticated or certified.

enskilda injektionsvolymer ska inte överskrida 0,5 ml eller vara mindre än 0,1 ml.
individual injection volumes should not exceed 0.5 ml or be less than 0.1 ml.

den angivna katalogen finns inte eller var oläsbar.
the specified folder does not exist or was not readable.

reklam och media skall inte undergräva res­pekten för mänsklig värdighet eller vara köns­diskriminerande.
call on the member states and/or the respective competent bodies, in compliance with their national constitutional rules and/or approaches and practices to:

de förlorade inte hoppet ens under stalinismens mörkaste dagar.
even in the darkest days of stalinism, they never lost hope.

först av allt vill jag säga till herr farage att ni inte ska vara ledsen över resultatet i irland.
president of the commission. - first of all, mr farage, do not be so sad about the result in ireland.

produkternas eller varornas ankomstdag:
date of arrival of the products/goods:

transportmedel för personer eller varor,
any means of transport for persons or goods;

detta direktiv skall inte tillämpas på transportmedel för personer eller varor.
this directive shall not apply to means of transport for persons or goods.

man behöver inte hoppas för att skrida till handling eller lyckas för att framhärda.
you do not need to hope in order to try, or to succeed in order to persevere.

för ytterligare 115 patienter gick inte ret-mutationsstatus att fastställa eller var oklar.
for an additional 115 subjects the ret mutational status could not be determined or was unclear.

utdraget åtfölja sändningen av produkterna eller varorna.
the "extract" form must accompany the consignment of catch and/or goods.

eller var detta kanske bara ett dåligt nyårsskämt?
or perhaps this was just a bad new year's joke?

defekta varor eller varor som inte uppfyller villkoren i avtalet
defective goods or goods not complying with the terms of the contract

nec spe, nec metu, eller utan vare sig hopp eller fruktan.
nec spe, nec metu or without hope or fear.

jag var ledsen för att vi inte godkände hela cappatos betänkande förra gången.
i was sorry that we did not uphold all of mr cappato 's report last time.

du får inte hoppa av.
you can't back out.

djur som är mottagliga för smitta, eller varor från djur som är mottagliga för smitta, får inte komma
susceptible animals, or products of susceptible animals, must not originate: