Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en viktig del i ett sådant partnerskap skulle vara att utveckla öppna och standardiserade sektorsöverskridande tjänsteplattformar.
an essential characteristic of such a ppp should be to develop open, standardised, cross-sector service platforms.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4.2 det var mycket som stod på spel när telekombudgeten låg på 9 miljarder euro för bredband och tjänsteplattformar.
4.2 there was a great deal at stake when the telecoms envelope was still set at eur 9 billion for broadband and service platforms.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en viktig aspekt i ett sådant offentlig-privat partnerskap skulle vara att utveckla öppna, standardiserade och sektoröverskridande tjänsteplattformar.
an essential characteristic of such a ppp would be to develop open, standardised, cross-sector service platforms.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
med beaktande av den nya budgetens storlek anser kommittén att tillgång till internet för alla medborgare, utveckling av höghastighetsbredband och alleuropeiska tjänsteplattformar fortfarande bör prioriteras.
given the size of the new envelope, the eesc feels that universal access to the internet, together with the development of broadband services and pan-european services platforms, remain priorities.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
investeringarna kommer i synnerhet att avse öppna plattformar som är sektorsövergripande och ökar innovationstakten hos företag och grupper av utvecklare, på grundval av befintliga öppna tjänsteplattformar som fiware30.
the investment will address notably open platforms cutting across sectors and accelerate innovation by companies and communities of developers, building on existing open service platforms, such as fiware30.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den aktuella eurobarometerundersökningen ger kunskap om hur e-handelsmarknaden fungerar för slutanvändarna, om konsumenternas syn på att börja använda olika tjänsteplattformar och tjänster samt om ett antal frågor relaterade till konsumentskydd.
the current eurobarometer survey provides insights into how the e-comms market performed for end-users and on consumer attitudes in relation to service platforms uptake and usage of services, as well as on a number of consumer protection-related issues.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
genom åtgärder för bästa praxis utförs reliabilitets- överensstämmelse- och kvalitetssäkringstest av professionella och konsumentinriktade tjänsteplattformar, i syfte att förbättra öppen användaråtkomst till audiovisuella tjänster.
best practice actions perform reliability, conformance and assurance testing of professional and consumer service platforms, with a view to improving open user access to audiovisual services.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forskningen skall också inriktas på teknik för personlig tillgång till audiovisuella system och tillämpningar i nätverk och medieövergripande tjänsteplattformar och nät, tv-arkitektur som väcker kundernas förtroende och tillämpningar som kan hantera, koda, lagra, identifiera och visa hybrida multimediala 3d-signaler och -objekt.
research will also address the enabling technologies for personalised access to networked audio-visual systems and applications as well as cross-media service platforms and networks, trusted digital tv architectures and appliances able to process, encode, store, sense and display hybrid 3d multimedia signals and objects.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: