Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
varningar mot vaccination på personer med tymussjukdom.
warnings against vaccination in those with thymic disease.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en anamnes med tymussjukdom (se avsnitt 4. 3 och 4. 4) har identifierats som en riskfaktor för yel- avd.
a medical history of thymic disease (see sections 4.3 and 4.4) has been identified as a risk factor for yel-avd.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
• ordalydelsen i varningarna för äldre personer skiljer sig åt i olika länder. • varningar mot vaccination av personer med asymtomatisk hiv- infektion. • varningar mot vaccination på personer med tymussjukdom.
• the wording used to describe warnings in the elderly population is divergent depending on the country. • warnings against vaccination in those with asymptomatic hiv infection. • warnings against vaccination in those with thymic disease.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: