Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
urindrivande medel
720-724 diuretics
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 17
Kvalitet:
urindrivande läkemedel (diuretika av tiazidtyp)
water tablets (diuretics of thiazide type)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaliumsparande mediciner eller andra urindrivande läkemedel
potassium sparing medicines or other diuretics (water tablets)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hydroklortiazid är ett diuretikum (urindrivande medel).
hydrochlorothiazide is a diuretic.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- urindrivande tabletter eller injektioner (diuretika)
- water tablets or injections (diuretics)
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- kaliumsparande mediciner som ökar urinmängden (urindrivande medel)
- potassium-sparing medicines that increase the amount of urine (diuretics) or
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
urindrivande te/njurte i påsar, för försäljning i detaljhandeln.
diuretic/renal tea put up in bags for retail sale.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
urindrivande läkemedel såsom hydroklortiazid som finns i coaprovel kan påverka andra mediciner.
diuretic agents such as the hydrochlorothiazide contained in coaprovel may have an effect on other medicines.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kaliumsparande mediciner (t ex vissa urindrivande medel) mediciner som innehåller litium
potassium-sparing medicines (such as certain diuretics), medicines containing lithium.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
urindrivande läkemedel såsom hydroklortiazid som finns i irbesartan hydrochlorothiazide bms kan påverka andra mediciner.
diuretic agents such as the hydrochlorothiazide contained in irbesartan hydrochlorothiazide bms may interact with other medicines.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tiaziddiuretika och saluretika, kallas även för urindrivande tabletter (för behandling av högt blodtryck)
thiazide diuretics and saluretics also called water tablets (to treat high blood pressure)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det får inte ges till patienter som ammar eller behandlas med spironolakton (ett urindrivande läkemedel).
it must not be used in patients who are breast-feeding or who are taking spironolactone (a diuretic or ‘ water tablet’).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
för behandling av hjärtsvikt orsakad av kronisk degenerativ klaffinsufficiens hos hund (vid behov med urindrivande läkemedel).
for the treatment of congestive heart failure caused by chronic degenerative valvular disease in dogs (with diuretic support, as appropriate).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
försiktighet ska iakttas om equioxx ges tillsammans med läkemedel som påverkar njurarna, t.ex. diuretika (urindrivande läkemedel).
care should also be taken when used with medicines which have an effect on the kidney such as diuretics.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
andra läkemedel som sänker blodtrycket, i synnerhet urindrivande medel (diuretika). läkemedel som sänker mängden kalium i blodet.
other medicines that lower blood pressure, especially water pills (diuretics). medicines that increase the amount of potassium in your blood.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
andra nsaid-läkemedel, urindrivande medel, antikoagulerande medel, aminoglykosida antibiotika och substanser med hög proteinbindning kan konkurrera om bindningen och således leda till toxiska effekter.
other nsaids, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du får inte använda lysodren i kombination med läkemedel som innehåller spironolakton, vilket ofta används som urindrivande medel vid hjärt-, lever- eller njursjukdomar.
you must not use lysodren with medicines containing spironolactone, often used as a diuretic for heart, liver or kidney diseases.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
läkemedel som höjer kaliumhalten i blodet, däribland kaliumtillskott, kaliumsparande läkemedel (vissa "urindrivande tabletter") eller saltersättningsmedel som innehåller kalium,
medicines that increase the amount of potassium in your blood; these include potassium supplements, potassium-sparing medicines (certain ‘water tablets’) or salt substitutes containing potassium
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
andra nsaid (medel mot smärta och inflammation), urindrivande medel, läkemedel som förhindrar blodet att koagulera, aminoglykosidantibiotika och substanser med hög proteinbindning kan konkurrera om bindningen och således leda till toxiska effekter.
interactions other nsaids, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: