Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
denna och andra frågor bör ges en demokratisk vädring och detta är platsen att göra det på europeisk nivå .
this and other issues should have a democratic airing and this is the place to do so at a european level.
en vecka dessförinnan inleds torkning med hjälp av avfuktare eller vädring tills den relativa luftfuktigheten underskrider 60 %.
the air inside is dried using a dehumidifier or ventilation and this commences a week in advance, until a relative humidity of less than 60 % is attained.
herr talman! jag skulle vilja tacka miguélez ramos för hennes grundliga vädring av denna fråga och för hennes nyttiga betänkande .
mr president, i should like to thank mrs miguélez ramos for the thorough airing she gave to this subject and for the usefulness of her report.
om vädrings- och ventilationskanaler går genom trapphusväggar eller maskinrumsskott skall det finnas brandskyddsventiler på genomföringsstället.
ventilation ducts which pass through stairwell partition walls or engine room bulkheads shall be fitted with fire valves where they pass through such walls.
