Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
undervägstjänstenheten ska beräknas som produkten av det berörda luftfartygets avståndsfaktor och viktfaktor.
the en route service unit shall be calculated as the product of the distance factor and the weight factor for the aircraft concerned.
beräkningen av ”tjänsteenheter” görs genom att det avstånd som ett flygplan tillryggalagt (uttryckt i hundradelar av cirkelavståndet mellan inträdet i landets luftrum och utträdet) multipliceras med flygplanets viktfaktor (uttryckt som kvadratroten av dess maximala godkända startvikt).
the calculation of "service units" is a function of the distance flown by an aircraft (expressed in terms of one hundredths of the great circle distance between the point of entry into the country's airspace and the point of exit from it) multiplied by the weight factor of the aircraft (expressed as the square root of its maximum certified take-off weight).