You searched for: vill göra rätt för sig (Svenska - Engelska)

"rätt för
right of third-country

det är sant, men rättvisan måste göra rätt för sig .
but justice still has to be administered if the court is to be strengthened.

om du vill göra
to do

de skotska fotbollsfansen har gjort rätt för sig .
the scottish football fans have got it about right.

jag vill göra tre påpekanden.
i should like to make three points.

jag vill göra vissa tillägga.
let me add a few comments.

esk vill göra följande kommentarer:
the committee would make the following comments:

ledamöterna vill göra följande precisering.
meps in the committee also voted against the idea that a transit country should be able to lodge the same objections as the country of origin or the country of destination of waste.

vilken webbkamera är rätt för dig?
what's the right webcam for you?

rätt för arvingar att fritt fördela tillgångar
free division among the heirs

jag håller med om att vi alla måste göra rätt för oss och betala för utvidgningen.
i agree that we have all got to pay our way for enlargement.

"förslag till rådets direktiv om rätt för tredjelandsmedborgare
proposal for a council directive on the right of third-country nationals

det är av största vikt att ni ger jordbrukarna en chans att göra rätt för sig, att bevisa att deras produkter är säkra.
it is vitally important here that you give the farmers the opportunity to prove themselves and prove the fact that these products are safe.

ingen kan övertyga mig om att vi gör rätt för närvarande .
no one can convince me that we have got it right at present.

vi måste snabbt vända situationen rätt för europas skull .
it is in europe 's own interests to put things right as soon as possible.

detta intiativ avser en särskild rätt för eu-medborgare.
this initiative is on a specific right granted to the eu citizen.

de ville göra detta.
they wanted that.

därför är jag tacksam om jag, förutom att jag får utföra mitt arbete och göra rätt för min lön , får överlämna ordet till er .
so i would be grateful to you if you would let me give you the floor, not only to justify my work and salary.

”men, din lille latmask”, brukade de säga, ”stig upp och gör rätt för brödfödan nu” — naturligtvis utan att veta att jag var sjuk.
"why, you skulking little devil, you," they would say, "get up and do something for your living, can't you?" - not knowing, of course, that i was ill.