Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
det bästa exemplet på det är de "free ways" som presenterades med pompa och ståt.
the best example of this are the 'freeways', which were announced with great ceremony.
den grekiska lagen från år 1994 om införande av den inledande saneringsplanen för olympic air ways innehöll ändringar i personalens arbetsförhållanden med avsikt att öka produktiviteten.
the 1994 greek law implementing the initial restructuring programme of olympic airways pro vided for changes in the working conditions of the staff with the objective of fostering increases in productivity.
denna lag har däremot blivit föremål för skarp kritik och ifrågasatts, inte bara av samtliga politiska partier i grekland utan också av personalen vid olympic air ways.
however, this law has been heavily criticized by all greek political parties as well as the staff of olympic airways.
"ways and means"-kredit hos bank of england omplsomit till omme uppfyller marknadens villkor, omigandet av den ekonom
whereas articles 104 and 104b (1) of the treaty are directly applicable; whereas the terms featuring in articles 104 and 104b (1) may be specified, if necessary;
det belopp som tagits i anspråk inom ramen för "ways and means"-kredit och som förenade kungarikets regering förfogar över hos bank of england, till dess att förenade kungariket eventuellt går över till den tredje etappen i förverkligandet av emu.
the amount of the 'ways and means' facility maintained by the united kingdom government with the bank of england until the date, if any, on which the united kingdom moves to stage three of emu.