You searched for: zoonos (Svenska - Engelska)

zoonos
zoonosis

zoonos-epidemiologi
epidemiology of zoonoses

sjukdom/zoonos:
disease/zoonosis:

zoonos/zoono­tiskt smittämne
zoonosis / zoonotic agent

gemenskapens referenslaboratorium för zoonos-epidemiologi
community reference laboratory for the epidemiology of zoonoses

livsmedels­buren zoonos/ livsmedels­buret zoonotiskt smitt­ämne
food-borne zoonosis / zoonotic agent

leptospiros är en zoonos som orsakas av leptospirabakterier.
leptospirosis is a zoonotic disease caused by leptospira bacteria.

(en tabell per sjukdom eller zoonos/djurart)
(one table per disease/zoonoses/species)

varje annan zoonos som inte konstaterats inom gemenskapen liksom dess sjukdomsagenser.
any other zoonosis not found in the community and the agents of that zoonosis.

den skyddsgrad som krävs med hänsyn till karaktär och betydelse av ifrågavarande zoonos.
the required degree of protection according to the nature and gravity of the zoonosis in question.

vilka folkhälsorisker är förknippade med sjukdomen?q-feber är en zoonos.
what is the public health risk associated with this disease?q fever is a zoonosis.

samtidigt minskade förekomsten av zoonos i kyckling inom eu, utan att de amerikanska metoderna användes.
at the time in the european union there was a decrease in the incidence of zoonosis in chicken, without using the us methods.

zoonos: sjukdom och/eller infektion som naturligt kan överföras från djur till människor.
zoonosis means any disease and/or infection which is likely to be naturally transmitted from animals to man;

zoonotiskt agens: varje bakterie, virus eller parasit som kan ge upphov till en zoonos.
zoonotic agent means any bacterium, virus or parasite which is likely to cause a zoonosis;

kommissionen har också påbörjat ett projekt som rör vetenskaplig utvärdering av åtgärderna för att angripa problemet med zoonos i medlemsstaterna.
the commission has also started a project concerning a scientific evaluation ofthe arrangements for dealing with zoonoses in the member states.

syftet för ett program för bekämpning, övervakning eller utrotning av en djursjukdom eller zoonos ska överensstämma med gemenskapens politik.
the objective of a programme either to control, monitor/survey or to eradicate an animal disease or zoonoses shall be in accordance with the community policies.

klassisk rabies är en zoonos (infektion som kan överföras från djur till människa) som kan drabba de flesta djur.
classic rabies is essentially a zoonosis (infection that could spread from animals to humans), and most animals are susceptible to it.

vi står i själva verket inför en situation av zoonos som sprider sig och som finns överallt: sjukdomarna kan med andra ord överföras från djur till människa .
in actual fact, we have a situation of impending rampant zoonosis: in other words, diseases can be transmitted from animal to human being.

q-feber är en vanligt förekommande zoonos (infektion som kan överföras från djur till människa) som orsakas av coxiella burnetii.
q fever is a common zoonosis (infection that could transmit from animals to humans), caused by coxiella burnetii.

många visste, inklusive konsumentorganisationerna, även om få kunde föreställa sig de kriminella turer som dolde sig bakom något som verkade vara en zoonos som bara var en aning allvarligare än vanligt.
many knew about it, including the consumer organizations, but few could imagine the criminal behind-the-scenes activity concealed by what appeared to be just a more serious zoonosis than the traditional ones.