Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ve mig, att jag måste dväljas i meseks land och bo ibland kedars hyddor!
ve al mi, ke mi gastas en mesxehx, ke mi logxas inter la tendoj de kedar!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ty en dag i dina gårdar är bättre än eljest tusen. jag vill hellre vakta dörren i min guds hus än dväljas i de ogudaktigas hyddor.
cxar dio, la eternulo, estas suno kaj sxildo; favoron kaj honoron donas la eternulo; li ne domagxas bonon al tiuj, kiuj iras en virto.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dina stadgar äro lovsånger för mig i det hus där jag dväljes.
viaj legxoj estas por mi kantoj en la domo de mia migrado.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: