Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ve mig, att jag måste dväljas i meseks land och bo ibland kedars hyddor!
ve al mi, ke mi gastas en mesxehx, ke mi logxas inter la tendoj de kedar!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ty en dag i dina gårdar är bättre än eljest tusen. jag vill hellre vakta dörren i min guds hus än dväljas i de ogudaktigas hyddor.
cxar dio, la eternulo, estas suno kaj sxildo; favoron kaj honoron donas la eternulo; li ne domagxas bonon al tiuj, kiuj iras en virto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dina stadgar äro lovsånger för mig i det hus där jag dväljes.
viaj legxoj estas por mi kantoj en la domo de mia migrado.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: