Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
graeme gott
graeme gott
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
han föregick med gott exempel.
li prezentis bonan ekzemplon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
copyright & copy; 2009 graeme gott
copyright & copy; 2009 graeme gott
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
men pröven allt, behållen vad gott är,
elprovu cxion; tenu firme tion, kio estas bona;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kde- verktyg för att koka en kopp gott te.
kde utilaĵo por fari tason de bonega teo
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kommer icke från den högstes mun både ont och gott?
cxu ne el la busxo de la plejaltulo eliras la decidoj pri malbono kaj pri bono?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de hava bevisat mig ont för gott och hat för min kärlek.
ili pagas al mi malbonon por bono kaj malamon por mia amo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lär mig gott förstånd och kunskap, ty jag tror på dina bud.
bonajn morojn kaj scion instruu al mi, cxar al viaj ordonoj mi kredas.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lova herren, min själ, och förgät icke vad gott han har gjort,
benu, ho mia animo, la eternulon, kaj ne forgesu cxiujn liajn bonfarojn.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det var mig gott att jag vart tuktad, så att jag fick lära mig dina stadgar.
bone estas al mi, ke mi suferis, por ke mi lernu viajn legxojn.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
och gud såg att ljuset var gott; och gud skilde ljuset från mörkret.
kaj dio vidis la lumon, ke gxi estas bona; kaj dio apartigis la lumon de la mallumo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ett gott namn är mer värt än stor rikedom, ett gott anseende är bättre än silver och guld.
nomo bona estas pli preferinda, ol granda ricxeco; kaj bona estimo, ol argxento kaj oro.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ät honung, min son, ty det är gott, och självrunnen honung är söt för din mun.
mangxu, mia filo, mielon, cxar gxi estas bona; kaj la mieltavolo estas dolcxa por via gorgxo;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
och vad mig angår, så är jag i eder hand; gören med mig vad eder gott och rätt synes.
kaj mi estas nun en viaj manoj; faru kun mi tion, kion vi trovas bona kaj justa.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
herrens fruktan är vishetens begynnelse, ett gott förstånd få alla de som göra därefter. hans lov förbliver evinnerligen.
komenco de sagxeco estas timo antaux la eternulo; bonan prudenton havas cxiuj plenumantoj. lia gloro restas eterne.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ty intet gott träd finnes, som bär dålig frukt, och lika litet finnes något dåligt träd som bär god frukt;
cxar ne ekzistas bona arbo, kiu donas putran frukton; nek putra arbo, kiu donas bonan frukton.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
v bida efter frid, men intet gott kommer, efter en tid då vi skulle bliva helade, men se, förskräckelse kommer.
ni esperis pacon, sed venas nenio bona; ni esperis tempon de resanigxo, sed jen estas teruro.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bat-seba svarade: »gott! jag skall själv tala med konungen om dig.»
kaj bat-sxeba diris:bone, mi parolos pri vi kun la regxo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
goten xiao
goten xiao
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: