Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
inställningar
& asetukset
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
färginställningar
väriasetukset
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
csv- importinställningar
csv- tuonnin asetukset
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allmänna inställningar
yleiset asetukset
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
förvalda inställningar
& oletusasetukset
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ogiltiga inställningar.% 1.
virheelliset asetukset.% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inställningar för kvoter
kiintiöiden asetukset
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inställningar för gränssnitt
rajapinnan asetukset
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inställningar för förhandsgranskning
esikatseluasetukset
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inställningar för & mime- typer
& mime- tyypin asetukset
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
inställningar för användaråtkomst
käyttäjien käyttöasetukset
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anpassa inställningar av kxsl- felsökarename
kxsldbgname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& etikettinställningar@ label: listbox name of the tag
& luokitusten asetukset@ label: listbox name of the tag
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kunde inte ändra inställningar för skrivare% 1.
tulostimen% 1 asetuksia ei voitu muuttaa.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kan inte skriva över vanlig skrivare med speciella skrivarinställningar.
normaalia tulostinta ei voida korvata erikoistulostimen asetuksilla.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de flesta funktioner avstängda, kde: s globala inställningar användsname
suurin osa ominaisuuksia on pois päältä, käytetään kde: n järjestelmänlaajuisia asetuksia. name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du kan inte ta bort standardinstansen. dock kommer alla inställningar för% 1 att tas bort. fortsätta?
et voi poistaa oletusilmentymää. joka tapauksessa kaikki ilmentymän% 1 asetukset hylätään. haluatko jatkaa?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ange en plats där du vill lagra dina bilder. du kan välja vilken lokal katalog som helst, till och med en som redan innehåller bilder. fler kataloger kan läggas till senare med menyn inställningar.
valitse sijainti, jonne haluat tallettaa kuvasi. voit valita minkä tahansa paikallisen kansion tietokoneen kiintolevyltä. kansiossa saa jo ennestään olla kuvia. voit myöhemmin lisätä muitakin kansioita asetusvalikosta.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
av sådana slag som används vid industriell tillverkning av drycker innehållande samtliga smakämnen som kännetecknar en viss dryck, med en verklig alkoholhalt överstigande 0,5 volymprocent– llning av drycker:
jollaisia käytetään juomateollisuudessa ja joissa on kaikki juomille luonteenomaiset aromiaineet, joiden todellinen alkoholipitoisuus on suurempi kuin 0,5 tilavuusprosenttia– isia käytetään juomien valmistukseen:
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: