Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
med införandet av dessa nummer behöver användaren inte längre komma ihåg några invecklade landsnummer vid vistelse i utlandet utan bara ett enda europeiskt nummer.
näiden numeroiden käyttöönoton seurauksena kuluttajien ei enää tarvitsisi muistaa monimutkaisia maiden numeroita ulkomailla oleskellessaan vaan vain yksi eurooppalainen numero.
i gemenskapstexter skall telefonnummer skrivas på samma sätt i alla språkversioner: — landsnummer och eventuellt riktnummer skall anges inom parentes med bindestreck emellan.
— maakoodi mainitaan aina, tarvittaessa myös suuntanumero. ne erotetaan toisistaan yhdysmerkillä ja kirjoitetaan sulkeisiin.
beslut:frigörsort/datum: namn: officiell stämpel/underskrift:uppge i förekommande fall eg-växtpassets nummer (serie-, vecko- eller varupartinummer):officiell åtgärdinförselförbuddestruktiontransport ut ur gemenskapenkarantänavlägsnande av nedsmittade/angripna produkterlämplig behandlingkommentarer:(1) ange landskod/landsnummer.(2) fyll i rutan eller hänvisa till information på sundhetscertifikatet som måste bifogas.(3) ange”c” (artikel 13c.2 c i direktiv 2000/29/eg) eller ”d” (artikel 13c.2 d i direktiv 2000/29/eg).(4) redogör vid behov för överenskommelser mellan medlemsstaternas officiella myndigheter, antingen sådana som slutits från fall till fall eller som grundar sig på en mer långsiktig överenskommelse.
päätös:vapautus.paikka ja päiväys nimi: leima ja allekirjoitus:ey:n kasvipassin (sarja-, viikko- tai erä-) numero, jos sellainen onviralliset toimenpiteettuontikieltohävittäminensiirto yhteisön ulkopuolellekaranteeniaikahaitallisten/saastuneiden tuotteiden poistomuu asianmukainen käsittelyhuomioita:(1) maakoodi tai -numero.(2) täyttäkää kohta tai lisätkää viittaus kasvien terveystodistukseen, jonka on oltava liitteenä.(3) merkitkää joko ”c” (direktiivin 2000/29/ey 13 c artiklan 2 kohdan c alakohta) tai ”d” (direktiivin 2000/29/ey 13 c artiklan 2 kohdan d alakohta).(4) tarvittaessa selvitys jäsenvaltioiden viranomaisten välisestä sopimuksesta, joka voidaan tehdä joko tapaus kerrallaan tai pitempää ajanjaksoa varten.