You searched for: ögonläkemedel (Svenska - Franska)

liksom andra ögonläkemedel för lokalt bruk kan ganfort absorberas systemiskt.
comme pour d’ autres agents ophtalmiques à usage local, ganfort peut passer dans la circulation générale.

om fler ögonläkemedel används ska läkemedlen ges med minst fem minuters intervall.
si d’ autres médicaments pour les yeux sont également utilisés, un intervalle d’ au moins cinq minutes doit séparer l’ administration de chaque médicament.

inga kliniska uppgifter föreligger om samtidig användning med andra hypotensiva ögonläkemedel.
aucune donnée clinique sur l’utilisation conjointe avec les autres médicaments oculaires hypotensifs n’est disponible.

om fler än ett ögonläkemedel används ska läkemedlen tillföras med minst 5 minuters intervall.
en cas d’utilisation de plusieurs médicaments topiques ophtalmiques, les administrations de médicament doivent être espacées d’au moins 5 minutes.

om mer än ett topikalt ögonläkemedel används måste de administreras med minst fem minuters mellanrum.
en cas d’utilisation de plusieurs médicaments topiques ophtalmiques, les administrations de médicaments doivent être espacées d’au moins 5 minutes.

det har förekommit rapporter om bakteriell keratit i samband med användning av flerdosbehållare av topikala ögonläkemedel.
des kératites bactériennes associées à l’utilisation de conditionnements multidoses de produits ophtalmiques topiques ont été signalées.

vid samtidig användning av flera topikala ögonläkemedel skall dessa administreras med minst 5 minuters mellanrum.
en cas d’ utilisation concomitante de plusieurs médicaments ophtalmiques à usage local, chacun doit être administré à un intervalle d'au moins 5 minutes.

om mer än ett lokalt verkande ögonläkemedel används, ska läkemedlen ges med minst 5 minuter mellan doseringarna.
en cas d’utilisation de plusieurs médicaments administrés par voie oculaire, les instillations doivent être espacées d’au moins 5 minutes.

ikervis är receptbelagt och behandling får bara sättas in av sjukvårdspersonal som utbildats i oftalmologi (ögonläkemedel).
ikervis n’est délivré que sur ordonnance et le traitement ne doit être instauré que par un professionnel de la santé spécialisé en ophtalmologie (médecine de l’œil).

om du använder ganfort tillsammans med något annat ögonläkemedel ska du vänta minst 5 minuter mellan appliceringen av ganfort och det andra läkemedlet.
si vous utilisez ganfort en même temps qu’une autre préparation ophtalmique, attendez 5 minutes au moins entre l’instillation de ganfort et celle de l’autre médicament.

om du använder ganfort engångsdos tillsammans med något annat ögonläkemedel ska du vänta minst 5 minuter mellan appliceringen av ganfort engångsdos och det andra läkemedlet.
si vous utilisez ganfort collyre en solution en récipient unidose en même temps qu’une autre préparation ophtalmique, attendez 5 minutes au moins entre l’instillation de ganfort collyre en solution en récipient unidose et celle de l’autre médicament.

liksom andra ögonläkemedel för lokalt bruk kan de aktiva substanserna (timolol/bimatoprost) i ganfort absorberas systemiskt.
comme pour d’autres médicaments ophtalmiques à usage local, les substances actives (timolol/ bimatoprost) contenues dans ganfort peuvent passer dans la circulation générale.

liksom vid all behandling med ögonläkemedel bör patienten, om det uppstår tillfällig dimsyn vid instillation, vänta tills synen klarnar innan han eller hon kör eller använder maskiner.
comme tout traitement ophtalmique, si une vision trouble transitoire se produit après l'instillation, le patient doit attendre que sa vision redevienne normale avant de conduire ou d'utiliser des machines.

liksom vid all topikal behandling med ögonläkemedel bör patienten, om det uppstår tillfällig dimsyn vid instillation, vänta tills synen klarnar innan han eller hon kör eller använder maskiner.
comme tout traitement ophtalmique topique, si une vision trouble transitoire se produit après l'instillation, le patient doit attendre que sa vision redevienne normale avant de conduire ou d'utiliser des machines.

om du använder lumigan 0,3 mg/ml engångsdos tillsammans med andra ögonläkemedel, vänta minst 5 minuter mellan användning av lumigan 0,3 mg/ml engångsdos och det andra ögonläkemedlet.
si vous utilisez lumigan 0,3 mg/ml, collyre en solution en récipient unidose avec un autre médicament ophtalmique, attendez au moins 5 minutes entre l’utilisation de lumigan 0,3 mg/ml, collyre en solution en récipient unidose et l’utilisation de l’autre médicament ophtalmique.