Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
symtomtomatologin omfattar besvär med ångest av fobityp, undvikande beteende, upprepningssyndrom och besvär med personlighetsförändring.
la symptomatologie comporte des troubles anxieux de type phobique, des conduites d’évitement, un syndrome de
sjukdomar i nervsystemet: sömnlöshet, snabba ofrivilliga ögonrörelser (nystagmus), personlighetsförändring, yrsel.
troubles neurologiques: somnolence, mouvements involontaires rapides des yeux (nystagmus), troubles de la personnalité, vertige.
drogberoende, amnesi, fientlighet, talrubbning, personlighetsförändring, onormala drömmar, apati, eufori centrala och perifera nervsystemet
pharmacodépendance, amnésie, hostilité, troubles du langage, dépersonnalisation, rêves anormaux, apathie, euphorie
psykiska störningar: ser och hör sådant som inte finns, personlighetsförändring, oförmåga att sitta stilla, förvirring, nervositet, depression, sexuell funktionsstörning
État mental : hallucinations visuelles et auditives, altérations de la personnalité, incapacité à rester tranquille, confusion, sentiment de nervosité, dépression, troubles sexuels
allvarliga biverkningar som rapporterades inkluderade varciella med tecken och symtom på aseptisk meningit, som tillfrisknade utan följdsjukdomar (se också avsnitt 4. 4), blindtarmsinflammation, gastroenterit, depression/ personlighetsförändring, kutana sår och esofagit/ gastrit, septisk chock (streptokocker grupp a), diabetes mellitus typ i och mjukdels – och postoperativ sårinfektion.
les événements indésirables sévères rapportés ont été des varicelles avec des signes et symptômes de méningite aseptique suivie d'une guérison sans séquelle (voir aussi section 4.4), appendicite, gastro- entérite, dépression / trouble de la personnalité, ulcère cutané, œ sophagite / gastrite, choc septique à streptocoque du groupe a, diabète de type i et infection d’ une plaie post-opératoire et du tissu mou.