Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
exempel: träflisor som sprutar vid sågning på fast cirkelsåg (samma logik skall tillämpas på kod 43), eller en slipskiva som lossnar och slungas ut från slipmaskinen.
comme par exemple la projection d'éclats de bois durant une opération de sciage sur une scie circulaire fixe (le même raisonnement s'applique pour le code 43 - une roue de meule qui s'échappe et qui est éjectée de la meuleuse).