You searched for: universitetsstudenter (Svenska - Grekiska)

cmc – språkinlärning för universitetsstudenter
cmc – Εκάθηση γλωσσών για φοιτητές piανεpiιστηίου

erasmus gemenskapens åtgärdsprogram förutbyte av universitetsstudenter
ΕΓΤΠΕΕυρωpiαϊκό Γεωργικό Ταµείο Προσανατολισµού και Εγγυήσεων

det ger många europeiska universitetsstudenter möjlighet att för första gången
Για τις εταιρείες, ένα piολύγλωσσο piροσωpiικό piορεί να χαράξει το δρόο piρος τις ευρωpiαϊκές και piαγκόσιες αγορές.

2005 grundade renova en stiftelse som har delat ut stipendier till 94 universitetsstudenter och 65 gymnasieelever.
Το 2005, η renova δηιούργησε ένα ίδρυα το οpiοίο αpiένειε υpiοτροφίε σε 94 piανεpiιστηιακού φοιτητέ και 65 αθητέ δευτεροβάθια εκpiαίδευση.

alla universitetsstudenter och universitetslärare känner till det här ekonomiska bidraget som delas ut för att deras rörlighetsprojekt skall förverkligas.
Όλοι οι φοιτητές, όλοι οι πανεπιστημιακοί διδάσκα­λοι, γνωρίζουν τη χρηματοοικονομική αυτή ενίσχυση για την υλοποίηση των σχεδίων τους σχετικά με την κινητικότητα.

(iv) Åtgärder för att höja intresset hos gymnasie- och universitetsstudenter för berörda vetenskaper och yrken.
Η διαλειτουργικότητα μεταξύ ετερογενών δικτύων και η επέκταση των δυνατοτήτων, της ευελιξίας και της λειτουργικότητας τους εξακολουθούν να αποτελούν προτεραιότητες το 2001 (βλέπε ειδικότερα iv.2.2, iv.2.3 και Γραμμές Δράσης iv.5).

antalet universitetsstudenter och forskarstudenter har mer än fördubblats under de senaste tio åren, vilket återspeglar en utveckling i riktning mot ett mer allomfattande utbildningssystem.
Ο αριθό των φοιτητών υpiερδιpiλασιάστηκε στη διάρκεια τη τελευταία δεκαετία, αντικα-τοpiτρίζοντα την εξέλιξη piρο ένα piιο piροσιτό σε όλου εκpiαιδευτικό σύστηα.

intervjuer som vi genomfört med avgångselever vid skolor och universitetsstudenter på väg in i yrkeslivet har bland annat visat att 60 procent av ungdomarna vill slå in på en tjänstemannakarriär snarare än att starta upp en egen verksamhet.
Από σφυγμομετρήσεις σε τελειόφοιτους και φοιτητές που δεν είχαν ακόμη αρχίσει να εργάζονται μάθαμε π.χ. ότι το 60% των νέων μας αντί να αρχίσει μια ενεργό δραστηριότητα θέλει να ακολουθήσει καριέρα δημοσίου υπαλλήλου.

emellertid har man gjort en undersökning som visar något som jag tycker är mycket negativt: exakt hälften av de universitetsstudenter som skulle ha haft en möjlighet att utnyttja erasmus-programmet har inte gjort det.
Διεξήχθη μία έρευνα που αποκάλυψε, ωστόσο, μία πτυχή την οποία θεωρώ πολύ αρνητική: το ήμισυ ακριβώς των πανεπιστημιακών σπουδαστών που θα είχαν το δικαίωμα να κάνουν χρήση του προγράμματος erasmus, δεν το χρησιμοποίησαν.

•kommunikation i flerspråkssammanhang är en onlineresurs som riktar in sig på universitetsstudenter och hjälper dem att förbättra kommunikationsförmågan i sex europeiska språk (engelska, italienska, spanska, holländska,
•Το communicating in multilingual contexts (Εpiικοινωνία σε piολύγλωσ-σο piεριβάλλον — cmc) είναι ένα ηλεκτρονικό µέσο piου αpiευθύνεται σε φοιτητές και τους βοηθά να βελτιώσουν τις δεξιότητες εpiικοινωνίας τους σε έξι ευρωpiαϊκές γλώσσες (αγγλικά, ιταλικά, ισpiανικά, ολλανδικά, piορτογαλικά και σλοβακικά) piριν

5.3 i syfte att främja ökade kunskaper om eu och hur eu fungerar, liksom att få ungdomar delaktiga i politiken, uppmanar rek eu:s institutioner att införa ett program enligt fn-modellen som riktar sig till ungdomar och där gymnasieelever och universitetsstudenter skulle få delta i en verklighetstrogen simulering av eu-institutionernas arbete som t.ex. europaparlamentets plenarsession eller rådets möten.
6. Συνδυασμός της οικογενειακής και της επαγγελματικής ζωής6.1 Η Επιτροπή των Περιφερειών δίδει έμφαση στην αυτονομία των κρατών μελών κατά την προετοιμασία των πολιτικών και των μεθόδων για την προαγωγή του συνδυασμού της οικογενειακής και της επαγγελματικής ζωής.