You searched for: fraktionerat (Svenska - Holländska)

cargill är inte verksamt i tillverkningen av fraktionerat lecitin.
cargill produceert geen gefractioneerde lecithine.

flytande, avfettat och fraktionerat lecitin måste bedömas var för sig
vloeibare, ontoliede en gefractioneerde lecithine moeten afzonderlijk worden beoordeeld

koncentrerat smör, även fraktionerat, får godkännas endast om analysresultatet är negativt.
al dan niet gefractioneerd boterconcentraat mag alleen worden geaccepteerd indien het analyseresultaat negatief is.

för minskade antitrombinnivåer genom utdragen behandling med ett icke fraktionerat heparin ska beaktas.
het risico op verlaging van het antitrombineniveau door langdurige behandeling met ongefractioneerde heparine, dient in aanmerking genomen te worden.

koncentrerat smör och mjölkfett, även fraktionerat, får godkännas endast om analysresultatet är negativt.
al dan niet gefractioneerd boterconcentraat en melkvet mogen alleen worden geaccepteerd indien de analyseresultaten negatief zijn.

i marknadsundersökningen framkom flera anledningar till att man bör göra skillnad på flytande, avfettat och fraktionerat lecitin.
in het kader van het marktonderzoek zijn verscheidene punten aan het licht gekomen die pleiten voor een onderscheid tussen vloeibare, ontoliede en gefractioneerde lecithine.

sett från leverantörernas sida innebär framställningen av avfettat och fraktionerat lecitin ytterligare produktionsanläggningar och en betydande investering och kräver helt andra kunskaper för tillverkningen.
uit oogpunt van de aanbodzijde zijn aanvullende productiefaciliteiten en aanzienlijke investeringen nodig voor de productie van ontoliede en gefractioneerde lecithine en dient hierbij ook een beroep te worden gedaan op een andere productie-knowhow.

koncentrerat smör, även fraktionerat, som helt och hållet framställts av grädde, smör och/eller mjölkfett med kn-nummer ex04059010.
al dan niet gefractioneerd boterconcentraat dat volledig is verkregen van room, boter en/of melkvet van gn-code ex04059010;

b) koncentrerat smör, även fraktionerat, som helt och hållet framställts av grädde, smör och/eller mjölkfett med kn-nummer ex04059010.
b) al dan niet gefractioneerd boterconcentraat dat volledig is verkregen van room, boter en/of melkvet van gn-code ex04059010;

stöd skall beviljas för koncentrerat smör, även fraktionerat, med en minsta fetthalt på 96 %, som vid en anläggning som har godkänts enligt artikel 63 har framställts av grädde eller av smör som uppfyller de krav som fastställs i bilaga xiv.
de steun wordt toegekend voor al dan niet gefractioneerd boterconcentraat met een vetgehalte van ten minste 96 %, dat in een overeenkomstig artikel 63 erkend bedrijf is geproduceerd uit room of boter die voldoet aan de in bijlage xiv vastgestelde specificaties.

3. i rättssäkerhetens intresse bör det fastslås att smör som framställts av mjölk eller grädde utan användning av lagrade råvaror inte faller utanför tullkvoten på grund av att det framställts genom en process som kan innebära att grädden genomgår ett stadium som koncentrerat mjölkfett och/eller att sådant mjölkfett fraktioneras.
(3) het is dienstig om ter wille van de rechtszekerheid nader te bepalen dat dergelijke boter die uit melk of room is bereid zonder gebruikmaking van opgeslagen materialen niet van het tariefcontingent mag worden uitgesloten enkel en alleen omdat voor de bereiding een procédé is toegepast waarbij de room een fase van geconcentreerd melkvet en/of fractionering van dat melkvet kan doorlopen,