Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
destinationsort för köttet
bestemming van het vlees
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fasta i köttet.
_ stevig vruchtvlees hebben .
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
köttet skall transporteras
het vlees wordt verzonden
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
köttet har erhållits från djur
het vlees is verkregen van dieren:
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
köttet skall skickas frln:
bestemming van het vlees het vlees wordt verzonden van:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
köttet har erhållits från djur som
het vlees is verkregen van dieren:
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
köttet ska vara fast och elastiskt.
het vlees moet compact en elastisch zijn.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- produktionsdatum för det urbenade köttet,
- de datum waarop het vlees zonder been is geproduceerd;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
köttet har erhållits från tama hästdjur som
het vlees is verkregen van als landbouwhuisdier gehouden eenhoevigen:
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
köttet uppfyller ett av följande villkor:
het vlees aan een van de volgende voorwaarden voldoet:
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
köttet kommer inte alls från en schweizisk ko!
dit product komt helemaal niet van de zwitserse koe!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
b) åtfölja det färska köttet i original,
b ) als origineel exemplaar het verse vlees begeleiden ;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- köttet styckats i godkända styckningsanläggningar(4)
- dat het vlees is uitgesneden in een erkende uitsnijderij ( 8 ) ;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- vara fria från brott eller skador på köttet,
- vrij zijn van breuken of scheuren in het vlees;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
därefter urbenas och rensas köttet och nervtrådarna avlägsnas.
daarna volgen het uitbenen, het opmaken en het verwijderen van de pezen.
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
köttet kommer från området med beteckningen ….. (2).
het vlees komt uit het gebied met code : … (2);
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
köttet uppfyller kraven i artikel 14.1 eller 14.2.
het vlees voldoet aan de eisen van artikel 14, lid 1 of lid 2.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
köttet skall märkas med `high-quality beef ec`."
dit vlees moet worden gecertificeerd als "high-quality beef ec".";
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
antingen [d) köttet eller det malna köttet härrör inte från
hetzij [d) het vlees of gehakt vlees niet is afgeleid van:
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) köttet uppfyller kraven i artikel 14.1 eller 14.2.
b) het vlees voldoet aan de eisen van artikel 14, lid 1 of lid 2.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: