You searched for: brandsäkerhet (Svenska - Italienska)

brandsäkerhet
sicurezza antincendio

- brandsäkerhet
- precauzioni contro i rischi d'incendio

brandsäkerhet och katastrofberedskap
misure antincendio e piani di emergenza

brandsäkerhet av kategori a
categoria a di sicurezza antincendio

enheten för brandutbildning och brandsäkerhet
unità formazione e sicurezza antincendio

brandsäkerhet och säkerhet i järnvägstunnlar (4.2.21)
la sicurezza antincendio e la sicurezza nelle gallerie ferroviarie (4.2.21)

direktoratet för förebyggande åtgärder, första hjälpen och brandsäkerhet
direzione prevenzione, pronto soccorso e sicurezza antincendio

frågan om brandsäkerhet i skolorna faller inom medlemsstaternas ansvarsområde.
il problema della sicurezza antincendio nelle scuole rientra tra le competenze degli stati membri.

slutligen vill jag även ta upp en viktig punkt: brandsäkerhet.
infine voglio soffermarmi brevemente su un punto importante: la sicurezza antincendio.

märkningskategorin är densamma som för typ a men därutöver krävs en treklöversymbol för brandsäkerhet och vattensäkerhet.
la categoria di etichettatura è identica a quella dell'imballaggio di tipo a, ma inol­ tre esso reca il simbolo di resistenza al fuoco, di impermeabilità e il simbolo a trifoglio.

brandsäkerhet (avsnitt 4.2.7.2): delsystemen infrastruktur och drift.
luci esterne (punto 4.2.7.4): sottosistema infrastruttura, sottosistema energia, sottosistema controllo-comando e segnalamento e sottosistema esercizio

dessa åtgärder är tillämpliga för rullande materiel som har brandsäkerhet av kategori a eller b i denna tsd.
queste misure si applicano al materiale rotabile con sicurezza antincendio delle categorie a e b di cui alla presente sti.

i fall av farligt gods som transporteras i godsvagnar skall endast rid-krav tillämpas på det i alla frågor som rör brandsäkerhet.
in caso di trasporto di merci pericolose, per tutti gli aspetti relativi alla sicurezza antincendio sono applicabili solo i requisiti del rid.

i avsnitt 4.2.7.2 i denna tsd specificeras detaljerna för rullande materiel avseende brandsäkerhet.
il punto 4.2.7.2 della presente sti indica le specifiche applicabili al materiale rotabile per la sicurezza antincendio.

undersidan av vagnens golv skall, på de ställen där den är utsatt för brandrisk och gnistskydd inte finns, vara försedd med värmeisolering och brandsäkerhet.
il lato inferiore della pavimentazione del veicolo, nei punti in cui è esposto a sorgenti potenziali di incendio e in assenza di protezione dalle scintille, deve essere dotato di isolamento termico e garantire la tenuta al fuoco.

angående: vad gör kommissionen för att utöka samordningen kring brandskydd i eu : s medlemsstater eus strategier vad gäller brandsäkerhet är bristfälliga.
oggetto: maggiore coordinamento fra gli stati membri dell' ue in materia di protezione antincendio le strategie dell' ue in materia di sicurezza antincendio risultano carenti.

för brandsäkerhet av klass b skall rullande materiel vara utrustad med fullgoda brandväggar och skiljeväggar på lämpliga platser. Överensstämmelsen med detta krav skall anses vara uppfyllt genom kontroll av överensstämmelse med följande krav:
il materiale rotabile appartenente alla categoria b di sicurezza antincendio deve essere munito di adeguate barriere tagliafuoco e elementi di separazione collocati in posizioni opportune.

brandsäkert anslutningsdon
connettore resistente al fuoco