You searched for: kombinationsruta (Svenska - Italienska)

kombinationsruta
casella a discesa

en kombinationsruta
una casella combinata

kombinationsruta med värden
lista a cascata di valori

ny åtgärdsgrupp för & kombinationsruta
nuovo gruppo di azioni & casella a discesa

en grafisk komponent med en kombinationsruta
una casella combinata

en kombinationsruta som listar alla tillgängliga skal.
una casella combinata che mostra tutti i temi disponibili.

en kombinationsruta har ett tillstånd, det förvalda.
una combobox possiede un unico stato, default.

förvald post att använda för kombinationsruta, meny och färg
voce predefinita da usare per caselle combo, menu e colore

komponenttexten för en kombinationsruta är texten i det valda objektet.
il testo del widget di una combobox è il testo dell' elemento selezionato.

klicka på en kombinationsruta, och börja därefter skriva in språkets namn.
fai clic sulla casella combinata e inizia a scrivere il nome della lingua.

returnerar antalet objekt i en komponent, som en kombinationsruta eller listruta.
restituisce il numero di elementi in un oggetto come una casella combinata o casella a elenco.

under detta finns en kombinationsruta med flera niv\xe5ers ai intelligens.
al di sotto della casella vi è una casella a discesa con diversi livelli di difficoltà dell' i.a..

Öppna ett befintligt dokument genom att välja det från en kombinationsruta med senast använda filer.
apre un documento recente selezionato dalla finestra con la lista dei file aperti di recente.

en kombinationsruta använd för att ändra vilka teckensnitt som visas, och var de kommer att installeras.
una casella combinata usata per cambiare i caratteri mostrati e dove sarannoinstallati.

den här delen innehåller en enda kombinationsruta. du kan antingen välja rulla upp, flera varianter av maximera eller sänk.
in questo menu a discesa si può selezionare arrotola, diversi tipi di massimizza o abbassa.

en grafisk inmatningskomponent som en radeditor eller kombinationsruta. observera att det är endast en platsmarkör för grafiska qt- komponenter.
un oggetto di inserimento come una casella di testo o una casella combinata. nota che questo è solo un segnaposto per gli oggetti qt.

därunder finns en kombinationsruta för att välja språk för inloggningsrutan, som motsvarar inställningen language i & kdmrc;.
al di sotto di questo c'è una casella di scelta per selezionare la lingua della finestra di accesso, corrispondente all' opzione language in & kdmrc;.

när spellistans kombinationsruta är stängd visar den nuvarande objekt i spellistan. du kan öppna kombinationsrutan för att se hela listan och välja ett annat objekt att ladda och spela upp.
la casella combinata della playlist nello stato contratto visualizza l' elemento attuale della playlist. puoi espandere la casella combinata per vedere l' intero elenco e selezionare un elemento diverso da caricare e riprodurre

det här låtser dig välja identiteten som du vill att brevet ska skickas från (kombinationsruta för att välja en av flera inställda identiteter).
consente di selezionare l' identità che si vuole utilizzare per inviare il messaggio (usare il menu a tendina per selezionare una o più identità configurate).

när du höger klickar på spellistans kombinationsruta i spellistans verktygsrad, visar & kplayer; en meny som anger kommandon som gäller nuvarande spellista.
al clic con il tasto destro sul registro messaggi, & kplayer; visualizza un menu che elenca i comandi applicabili al registro messaggi.