You searched for: parkering (Svenska - Italienska)

parkering
parcheggio

tillåten parkering
sosta consentita

parkering med parkeringsautomat
area di parcheggio a parchimetro

i) stopp och parkering,
i) sosta e stazionamento;

5 0 1 -parkering -49975 -— -0,— -
5 0 1 -entrate derivanti dal parcheggio -49975 -— -0,— -

parkera inte på gator där parkering är förbjuden.
non è possibile parcheggiare nelle strade in cui la sosta è vietata.

den maximala tidsgränsen för parkering får inte överstiga 24 timmar.
il tempo massimo di sosta non può superare le 24 ore.

vintertid, när turisterna är färre, är det gratis parkering.
in inverno, quando il numero dei turisti è inferiore, queste strutture sono gratuite.

du får parkera utan tidsbegränsning där parkering är gratis men tidsbegränsad.
È possibile parcheggiare senza limiti di tempo nei luoghi in cui la sosta è gratuita, ma limitata nel tempo.

du får överskrida tidsgränsen i områden där parkering är gratis men tidsbegränsad.
È possibile parcheggiare senza limiti di tempo nelle zone in cui la sosta è gratuita, ma limitata nel tempo.

du får parkera utan tidsbegränsning på gator där parkering är gratis men tidsbegränsad.
È possibile parcheggiare senza limiti di tempo nelle strade in cui la sosta è gratuita, ma limitata nel tempo.

en del av en flygplats avsedd för parkering av luftfartyg inför ombordstigning eller lastning.
una parte di un aeroporto destinata al parcheggio degli aeromobili sui quali effettuare l’imbarco o il carico.

cykelcentrer vid 80 järnvägsstationer som erbjuder bevakad parkering, cykeluthyrning, reparationer och försäljning.
presso 80 stazioni ferroviarie esiste un servizio per biciclette che comprende parcheggio custodito, noleggio, riparazione e vendita.

— parkeringsutrym/nen (allmän parkering, vip­parkering, parkering för besökare).
— i parcheggi (parcheggio generale, parcheggio vip, parcheggio visitatori).

tillhandahållande av lämpligt utrymme för parkering för yrkestrafikanter som ger en lämplig skydds- och säkerhetsnivå.
predisposizione di appositi spazi di parcheggio per gli utenti commerciali che offrano un adeguato livello di protezione e sicurezza.

du får parkera utan tidsbegränsning där parkering är gratis men tidsbegränsad om det inte finns skyltar som säger något annat.
È possibile parcheggiare senza limiti di tempo nei luoghi in cui la sosta è gratuita, ma limitata nel tempo, in assenza di segnali recanti opposte indicazioni.

det är den enda parkering som är öppen (vid särskilda tillfällen) de dagar byggnaden är stängd.
i 12 della rue froissart, che è fra l'altro l'unico accessibile (in occasione di attività specifiche) nei giorni di chiusura dell'edifìcio.

lutningen för uppställningsspår som är avsedda för parkering av tåg skall inte överstiga 2,5 mm/m.
le pendenze dei binari previsti per lo stazionamento dei treni non devono superare i 2,5 mm/m.

konsumenterna har fått tillgång till ett stort och varierat utbud av livsmedel under ett tak, samtidigt som de fått gratis och lättillgänglig parkering.
in particolare, essa garantisce loro un'ampia scelta e varietà di prodotti alimentari in un unico punto vendita e mette a loro disposizione parcheggi ampi e gratuiti.

användning av parkeringstillståndet tillåter parkering på allmänna gator eller platser avsedda för for-donstrak, fotgängare eller djur utifrån prioritet.
l’uso del contrassegno di parcheggio consente la sosta nelle strade pubbliche o negli spazi destinati al passaggio di veicoli, pedoni o animali in determinate circostanze.