You searched for: glädje (Svenska - Latin)

vin glädje givare
vinum laetitiae dator

ja, i ären vår ära och vår glädje.
vos enim estis gloria nostra et gaudiu

och det blev stor glädje i den staden.
factum est ergo magnum gaudium in illa civitat

och han skyndade sig ned och tog emot honom med glädje.
et festinans descendit et excepit illum gauden

och när de sågo stjärnan, uppfylldes de av mycket stor glädje.
videntes autem stellam gavisi sunt gaudio magno vald

och när vi kommo till jerusalem, togo bröderna emot oss med glädje.
et cum venissemus hierosolymam libenter exceperunt nos fratre

med sin ondska bereda de konungen glädje och med sina lögner furstarna.
in malitia sua laetificaverunt regem et in mendaciis suis principe

det är den rättfärdiges glädje att rätt skipa, men det är ogärningsmännens skräck.
gaudium iusto est facere iudicium et pavor operantibus iniquitate

herren låter höra sitt ord, stor är skaran av kvinnor som båda glädje:
et posui vestimentum meum cilicium et factus sum illis in parabola

i oförnuft har den vettlöse sin glädje, men en förståndig man går sin väg rätt fram.
stultitia gaudium stulto et vir prudens dirigit gressu

låt mig förnimma fröjd och glädje, låt de ben som du har krossat få fröjda sig.
ego autem sicut oliva fructifera in domo dei speravi in misericordia dei in aeternum et in saeculum saecul

din brunn må vara välsignad, och av din ungdoms hustru må du hämta din glädje;
sit vena tua benedicta et laetare cum muliere adulescentiae tua

sjungen till herrens ära, loven hans namn. båden glädje var dag, förkunnen hans frälsning.
nubes et caligo in circuitu eius iustitia et iudicium correctio sedis eiu

giv oss glädje så många dagar som du har plågat oss, så många år som vi hava lidit olycka.
clamabit ad me et exaudiam eum cum ipso sum in tribulatione eripiam eum et clarificabo eu

eftersom du icke tjänade herren, din gud, med glädje och hjärtans lust, medan du hade överflöd på allt,
eo quod non servieris domino deo tuo in gaudio cordisque laetitia propter rerum omnium abundantia

så att jag med lust får se dina utvaldas lycka, glädja mig med ditt folks glädje, berömma mig med din arvedel.
esurientes et sitientes anima eorum in ipsis defeci

du skall kungöra mig livets väg; inför ditt ansikte är glädje till fyllest, ljuvlighet i din högra hand evinnerligen.
proicientes me nunc circumdederunt me oculos suos statuerunt declinare in terra

gören då min glädje fullkomlig, i det att i ären ens till sinnes, uppfyllda av samma kärlek, endräktiga, liksinnade,
implete gaudium meum ut idem sapiatis eandem caritatem habentes unianimes id ipsum sentiente

därför, mina älskade och efterlängtade bröder, min glädje och min krona, stån fasta i herren med detta sinne, i mina älskade.
itaque fratres mei carissimi et desiderantissimi gaudium meum et corona mea sic state in domino carissim

och i jerusalem var stor glädje; ty alltsedan salomos, davids sons, israels konungs, tid hade icke något sådant som detta skett i jerusalem.
factaque est grandis celebritas in hierusalem qualis a diebus salomonis filii david regis israhel in ea urbe non fuera