You searched for: helige (Svenska - Latin)

den helige ande
spiritus sanctus

i faderns namn och sonens och den helige
in nomine patris et filii et spiritus santi

och vi tro och förstå att du är guds helige.»
respondit ergo ei simon petrus domine ad quem ibimus verba vitae aeternae habe

vår förlossares namn är herren sebaot, israels helige!
redemptor noster dominus exercituum nomen illius sanctus israhe

jag är herren, eder helige, israels skapare, eder konung.
ego dominus sanctus vester creans israhel rex veste

och dock är du den helige, den som tronar på israels lovsånger.
nam et si ambulavero in medio umbrae mortis non timebo mala quoniam tu mecum es virga tua et baculus tuus ipsa me consolata sun

vishet har jag icke fått lära, så att jag äger kunskap om den helige.
non didici sapientiam et non novi sanctorum scientia

så säger den helige ande: »i dag, om i fån höra hans röst,
quapropter sicut dicit spiritus sanctus hodie si vocem eius audieriti

och de upptändes av avund mot mose i lägret, mot aron, herrens helige.
quia contrivit portas aereas et vectes ferreos confregi

ty den helige ande skall i samma stund lära eder vad i skolen säga.»
spiritus enim sanctus docebit vos in ipsa hora quae oporteat dicer

herrens fruktan är vishetens begynnelse, och att känna den helige är förstånd.)
principium sapientiae timor domini et scientia sanctorum prudenti

men i, mina älskade, uppbyggen eder på eder allraheligaste tro, bedjen i den helige ande,
vos autem carissimi superaedificantes vosmet ipsos sanctissimae vestrae fidei in spiritu sancto orante

ropen av fröjd och jublen, i sions invånare, ty israels helige är stor bland eder.
exulta et lauda habitatio sion quia magnus in medio tui sanctus israhe

och bedröven icke guds helige ande, vilken i haven undfått såsom ett insegel, för förlossningens dag.
et nolite contristare spiritum sanctum dei in quo signati estis in die redemptioni

men herren sebaot bliver hög genom sin dom, gud, den helige, bevisar sig helig genom rättfärdighet.
et exaltabitur dominus exercituum in iudicio et deus sanctus sanctificabitur in iustiti

viken av ifrån vägen, gån åt sidan från stigen, skaffen bort ur vår åsyn israel helige.»
auferte a me viam declinate a me semitam cesset a facie nostra sanctus israhe

heligt år
iobeleus