Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jag är
vita mea
Senast uppdaterad: 2022-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du och jag är ett
et vos
Senast uppdaterad: 2019-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jag är livets bröd.
ego sum panis vita
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jag är galen för dig
furiosa sum
Senast uppdaterad: 2020-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jag, jag är herren, och förutom mig finnes ingen frälsare.
ego sum ego sum dominus et non est absque me salvato
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jag är vägen sanningen och livet
ego sum lux et via
Senast uppdaterad: 2022-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jag är som en uggla bland ruiner
Senast uppdaterad: 2020-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
då sade han: »jag är abrahams tjänare.
at ille servus inquit abraham su
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jag är min väns, och till mig står hans åtrå.» ----
ego dilecto meo et ad me conversio eiu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
men dig, herre, är ingen lik; du är stor, ditt namn är stort i makt.
non est similis tui domine magnus tu et magnum nomen tuum in fortitudin
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
så länge jag är i världen, är jag världens ljus.»
quamdiu in mundo sum lux sum mund
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jesus svarade honom: »jag är vägen och sanningen och livet; ingen kommer till fadern utom genom mig.
dicit ei iesus ego sum via et veritas et vita nemo venit ad patrem nisi per m
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
»jag är det sanna vinträdet, och min fader är vingårdsmannen.
ego sum vitis vera et pater meus agricola es
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tala till israels barn och säg till dem: jag är herren, eder gud.
loquere filiis israhel et dices ad eos ego dominus deus veste
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mina ögonlock håller du öppna; jag är full av oro och kan icke tala.
et suscitavit testimonium in iacob et legem posuit in israhel quanta mandavit patribus nostris nota facere ea filiis sui
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jag skall hålla dom över egypten, och man skall förnimma att jag är herren.
et faciam iudicia in aegypto et scient quia ego dominu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
då sade han: »se, jag är gammal och vet icke när jag skall dö.
cui pater vides inquit quod senuerim et ignorem diem mortis mea
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dina tänder likna en hjord av nyklippta tackor, nyss uppkomna ur badet, allasammans med tvillingar, ofruktsam är ingen ibland dem.
dentes tui sicut greges tonsarum quae ascenderunt de lavacro omnes gemellis fetibus et sterilis non est inter ea
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
och i skolen hålla mina stadgar och göra efter dem. jag är herren, som helgar eder.
custodite praecepta mea et facite ea ego dominus qui sanctifico vo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
den som plundrar sin fader eller sin moder och säger: »det är ingen synd», han är stallbroder till rövaren.
qui subtrahit aliquid a patre suo et matre et dicit hoc non est peccatum particeps homicidae es
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: