Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ta tag i
pactum diaboli
Senast uppdaterad: 2021-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
min son, tag vara på mina ord, och göm mina bud inom dig.
fili mi custodi sermones meos et praecepta mea reconde tib
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tag emot undervisning av hans mun, och förvara hans ord i ditt hjärta.
suscipe ex ore illius legem et pone sermones eius in corde tu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hör råd och tag emot tuktan, på det att du för framtiden må bliva vis.
audi consilium et suscipe disciplinam ut sis sapiens in novissimis tui
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hör, min son, och tag emot mina ord, så skola dina levnadsår bliva många.
audi fili mi et suscipe verba mea ut multiplicentur tibi anni vita
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
min son, låt detta icke vika ifrån dina ögon, tag klokhet och eftertänksamhet i akt;
fili mi ne effluant haec ab oculis tuis custodi legem atque consiliu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
och herren sade till mig: »tag dig nu redskap såsom en oförnuftig herde;
et dixit dominus ad me adhuc sume tibi vasa pastoris stult
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
under tiden bådo lärjungarna honom och sade: »rabbi, tag och ät.»
interea rogabant eum discipuli dicentes rabbi manduc
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
och du skall taga två onyxstenar och på dem inrista israels söners namn,
sumesque duos lapides onychinos et sculpes in eis nomina filiorum israhe
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: