You searched for: vagn (Svenska - Latin)

vagn
carrus

men var nu stadd på hemvägen och satt i sin vagn och läste profeten esaias.
et revertebatur sedens super currum suum legensque prophetam esaia

med dig krossade jag häst och ryttare; med dig krossade jag vagn och körsven.
et conlidam in te equum et equitem eius et conlidam in te currum et ascensorem eiu

en tid härefter skaffade absalom sig vagn och hästar, därtill ock femtio man som löpte framför honom.
igitur post haec fecit sibi absalom currum et equites et quinquaginta viros qui praecederent eu

se, därför skall jag låta ett gnissel uppstå i edert land, likt gnisslet av en vagn som är fullastad med kärvar.
ecce ego stridebo super vos sicut stridet plaustrum onustum faen

och i ett ögonblick förmörkades himmelen av moln och storm, och ett starkt regn föll. och ahab steg upp i sin vagn och for till jisreel.
cumque se verterent huc atque illuc ecce caeli contenebrati sunt et nubes et ventus et facta est pluvia grandis ascendens itaque ahab abiit in hiezrahe

var vagn som hämtades upp från egypten och infördes kostade sex hundra siklar silver, och var häst ett hundra femtio. sammalunda infördes ock genom deras försorg sådana till hetiternas alla konungar och till konungarna i aram.
egrediebatur autem quadriga ex aegypto sescentis siclis argenti et equus centum quinquaginta atque in hunc modum cuncti reges hettheorum et syriae equos venundaban

de förde fram såsom sin offergåva inför herrens ansikte sex övertäckta vagnar och tolv oxar: två hövdingar tillhopa en vagn och var hövding en oxe; dessa förde de fram inför tabernaklet.
munera coram domino sex plaustra tecta cum duodecim bubus unum plaustrum obtulere duo duces et unum bovem singuli obtuleruntque ea in conspectu tabernacul