Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i de fall skelettscintigrafi är positiv och leukoscan negativ så är infektion osannolik.
kad kaulu skenēšana ir pozitīva un attēlveidošana ar leukoscan ir negatīva, infekcija ir maz ticama.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
det får ej användas samtidigt med andra bisfosfonater om interferens påvisas på skelettscintigrafi med teknetium [99mtc] - märkt bisfosfonat.
to nevajadzētu lietot vienlaicīgi ar citiem bifosfonātiem, ja novērojami traucējumi tehnēcija [99mtc] iezīmēto bifosfonātu kaulu caurskatē.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
quadramet är indicerat för smärtlindring vid skelettsmärta hos patienter med multipla smärtsamma osteoblastiska skelettmetastaser som tar up teknetium [99mtc] - märkta bisfosfonater vid skelettscintigrafi.
quadramet tiek lietots kaulu sāpju mazināšanai pacientiem ar multiplām sāpīgām osteoblastiskām skeleta metastāzēm, kas uzkrāj tehnēcija [99mtc] iezīmētos bifosfonātus kaulu caurskatē.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
innan quadramet ges till en patient ska en skelettscintigrafi göras med bisfosfonater märkta med teknetium- 99m [99mtc] som markörer för att kontrollera att patientens metastaser är av den typ som quadramet kan användas för att behandla.
pirms sākt quadramet ievadīšanu, pacientiem ir jāveic kaulu skenēšana, kā marķierus izmantojot ar tehnēciju- 99m [99mtc] radioaktīvi iezīmētus bisfosfonātus, lai pārliecinātos, vai quadramet spēs iedarboties uz konkrētajām metastāzēm.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: