You searched for: bäckeninflammation (Svenska - Maltesiska)

kvinnor med bäckeninflammation är i allmänhet unga kvinnor med få underliggande sjukdomar och samtidiga behandlingar.
in- nisa bil- pid huma ġeneralment iżgħar bi ftit mardiet bażi u li ftit ikunu qed jieħdu mediċini oħra.

på det hela taget instämde chmp i att nytta/ riskförhållandet för moxifloxacin i indikationen för bäckeninflammation över 14 dagar är positivt.
kollox ma ’ kollox, is- chmp qabel li l- bilanċ bejn il- benefiċċju u r- riskju ta ’ moxifloxacin fl - indikazzjoni tal- pid matul l- 14- il jum huwa wieħed pożittiv.

analysen av förekomsten av biverkningar på hjärtat visade inte att moxifloxacin utgör någon större risk än jämförelsebehandlingar hos några särskilda undergrupper av patienter med bäckeninflammation.
l- analiżi ta ’ l- inċidenza ta ’ avvenimenti sekondarji relatati mal- qalb ma wrietx xi gruppi speċjali ta ’ pazjenti bil- pid li għalihom moxifloxacin jippreżenta riskju ikbar mit- trattament tat- tqabbil.

innehavaren av godkännande för försäljning åtog sig att övervaka denna biverkning i kommande periodiska säkerhetsrapporter och tillhandahålla en riskhanteringsplan där den nya indikationen mild till måttlig bäckeninflammation beaktas.
il- mah intrabat li jissorvelja dan l- episodju avvers fil- psurs li kien imiss u li jipprovdi pjan ta ’ Ġestjoni tar- riskji li jqis l- indikazzjoni l- ġdida ta ’ pid ħafifa jew moderata.

granskningen av tillgängliga riktlinjer och uppgifter om klinisk effekt visade att moxifloxacin kan användas för behandling av bäckeninflammation i form av monoterapi först efter att resultat av mikrobiologiska undersökningar finns tillgängliga.
l- analiżi tal- linji gwida disponibbli u tad- dejta ta ’ l- effikaċja klinika wrew li moxifloxavin jista ’ jintuża għat- trattament tal- pid bħala monoterapija biss wara li jkunu nkisbu r- riżultati tal- provi mikrobijoloġiċi.

under det ändringsförfarande som föregick denna hänskjutning blev det uppenbart att empirisk behandling av bäckeninflammation med moxifloxacin ska undvikas på grund av den höga andelen n. gonorrhoeae som är resistenta mot moxifloxacin och andra kinoloner.
matul il- proċedura tal- varjazzjoni ta ’ qabel dan ir- riferiment kien sar evidenti li kellha tiġi evitata terapija empirika b’ moxifloxacin għall- pid minħabba l- proporzjon għoli ta ’ n. gonorrhoeae reżistenti għall- moxifloxacin u quinilones oħra.

på grund av den potentiella risken för broskskador hos patienter som är under 18 år, och det faktum att bäckeninflammation mest drabbar unga kvinnor, specificerades den befintliga ordalydelsen av kontraindikation för barn och ungdomar ytterligare, nämligen att detta är kontraindicerat för patienter under 18 år.
minħabba r- riskju potenzjali ta ’ effetti sekondarji fuq il- qarquċa f’ pazjenti ta ’ iktar minn 18- il sena, u l- fatt li l- pid taffettwa l- ikar lin- nisa żgħażagħ, il- formolazzjoni tal- kliem eżistenti tal - kontraindikazzjoni fit- tfal u l- adolexxenti kienet speċifikata iktar, jiġifieri li huwa kontraindikat f’ pazjenti li jkollhom inqas minn 18- il sena.

förfarandet för ömsesidigt erkännande av ändringsansökan de/ h/ 158/ 01/ ii/ 32 gällde att indikationen skulle inkludera behandling av mild till måttlig bäckeninflammation, det vill säga infektioner i det övre genitala området, inbegripet salpingit och endometrit.
l- applikazzjoni tal- varjazzjoni ta ’ l- mrp de/ h/ 158/ 01/ ii/ 32 kienet dwar estensjoni ta ’ l- indikazzjoni biex ikun inkluż it- trattament tal- marda infjammatorja tal- pelvis (pid) moderata jew severa, jiġifieri infezzjonijiet tal- parti ta ’ fuq tal- passaġġ ġenitali, inklużi s- salpinġite u l- endometrite.