You searched for: bedömningsrapport (Svenska - Maltesiska)

bedömningsrapport
rapport ta'stima

utkast till bedömningsrapport
abbozz ta’ rapport ta’ valutazzjoni

artikel 11utkast till bedömningsrapport
arti kolu 11 l-abbozz tar-rapport ta'valutazzjoni

ipcc:s fjärde bedömningsrapport 2007, (www.ipcc.ch).
ir-4 rapport ta’ valutazzjoni tal-ipcc, 2007, (www.ipcc.ch)

addendumet till utkastet till bedömningsrapport granskades av medlemsstaterna och myndigheten.
l-addendum tal-abbozz tar-rapport ta’ valutazzjoni analizzawh l-istati membri u l-awtorità.

den rapporterande medlemsstaten överlämnade ett utkast till bedömningsrapport den 20 mars 2008.
ir-relatur maħtur mill-istat membru ssottometta abbozz ta’ rapport ta’ valutazzjoni fl-20 ta’ marzu 2008.

den rapporterande medlemsstaten överlämnade ett utkast till bedömningsrapport den 12 augusti 2009.
ir-relatur maħtur mill-istat membru ressaq abbozz tar-rapport ta’ valutazzjoni fit-12 ta’ awwissu 2009.

under alla omständigheter skall en ordentlig bedömningsrapport inkludera en osäkerhetsfaktor för procedurbaserade mätningar.
f'kull każ, rapport xieraq ta' stima għandu jinkludi lvalur ta' nuqqas ta' ċertezza tal-kejl ibbażat fuq proċeduri.

(alternativ c: fortsatt nationellt tillfälligt godkännande efter utkastet till bedömningsrapport.
(għażla c: Żomm l-awtorizzazzjoni proviżorja nazzjonali wara l-abbozz ta'rapport ta'evalwazzjoni.

bedömningen som helhet skall redovisas varje år i en bedömningsrapport som skall arkiveras i tjänstemannens personalakt.
il-valutazzjoni sħiħa għandha tinġabar fil-qosor fuq formola ta'rapport annwali li tinżamm fil-fajl personali tal-membru tal-persunal.

2. formatet på utkastet till bedömningsrapport skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 76.2.
2. il-format ta'l-abbozz tar-rapport ta'valutazzjoni għandu jiġi stabbilit skond il-proċedura li tissemma fl-artikolu 76(2).

utkastet till bedömningsrapport granskades av medlemsstaterna och europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten).
l-abbozz tar-rapport ta’ valutazzjoni analizzawh l-istati membri u l-awtorità ewropea dwar is-sigurtà fl-ikel (minn hawn ’il quddiem “l-awtorità”).

e) utkastet till bedömningsrapport, utom de delar av denna som har klassats som konfidentiella enligt artikel 14 i direktivet.
(e) l-abbozz tar-rapport ta'stima, minbarra partijiet tiegħu li ġew aċċettati bħala kunfidenzjali skond l-artikolu 14 tad-direttiva.

varje kriterium skall utvärderas med 0 — 5. helheten skall sammanfattas i en årlig bedömningsrapport som skall arkiveras i tjänstemannens personalakt.
kull kriterju għandu jiġi valutat fuq skala minn 0 sa 5. il-valutazzjoni sħiħa għandha tiġi miġbura fil-qosor f'formola ta'rapport annwali li tinżamm fil-fajl personali tal-membru tal-persunal.

3) en indikatorbaserad bedömningsrapport om integrationen av miljöhänsyn i den gemensamma jordbrukspolitiken, där det görs en bedömning av hur användbart indikatorsystemet är för policyutvärderingen.
3) rapport ta 'evalwazzjoni bbażat fuq l-indikaturi dwar l-integrazzjoni tat-tħassib ambjentali fil-pak li jevalwa l-utilità tas-sistema ta'l-indikaturi għall-evalwazzjoni tal-politika; u

medlemsstaterna och kommissionen granskade utkastet till bedömningsrapport och myndighetens slutsats i ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, och en rapport färdigställdes den 3 oktober 2013 i form av kommissionens granskningsrapport om apelsinolja.
l-abbozz tar-rapport ta’ valutazzjoni u l-konklużjoni tal-awtorità analizzawhom l-istati membri u l-kummissjoni fil-kumitat permanenti dwar il-katina alimentari u s-saħħa tal-annimali, u fit-3 ta’ ottubru 2013 ġew iffinalizzati fil-format ta’ rapport ta’ analiżi tal-kummissjoni għaż-żejt tal-larinġ.

d) i förekommande fall göra den bedömningsrapport som avses i artikel 14.2 i direktiv 2001/18/eg tillgänglig för myndigheten.
(d) fejn applikabbli, tqiegħed għad-disposizzjoni ta'l-awtorità r-rapport ta'stima previst fl-artikolu 14(2) tad-direttiva 2001/18/ke.

e) utkastet till bedömningsrapport, utom de delar av denna som har klassats som konfidentiella enligt artikel 14 i direktiv 91/414/eeg.
(e) l-abbozz tar-rapport ta'stima, minbarra elementi tiegħu li ġew aċċettati bħala kunfidenzjali skond l-artikolu 14 tad-direttiva 91/414/kee.

(38) om en anmälan avslås till följd av en bekräftad negativ bedömningsrapport bör detta inte påverka framtida beslut som bygger på anmälan om samma genetiskt modifierade organism till en annan behörig myndighet.
(38) rifjut ta'notifika wara stima ta'rapport konfermat fin-negattiv għandu jkun mingħajr preġudizzju għal deċiżjonijiet futuri bażati fuq notifika ta'l-istess gmo lil awtorità kompetenti oħra.

2. europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet skall skicka den rapporterande medlemsstatens utkast till bedömningsrapport till medlemsstaterna och får organisera samråd med experter och med den rapporterande medlemsstaten. europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet får rådgöra med en eller flera av de sökande för verksamma ämnen som anges i bilaga i beträffande hela eller delar av rapporten för det verksamma ämnet i fråga.
2. l-aesi għandu jiċċirkola l-abbozz tar-rapport ta'stima lill-istati membri u jista'jorganizza konsultazzjoni ma'esperti inklużi dawk mill-istat membru relatur. l-aesi tista'tikkonsulta ma'waħda jew aktar mill-persuni li jagħmlu n-notifika tas-sustanzi attivi speċifikati fl-anness i dwar ir-rapport jew partijiet mir-rapport rilevanti mas-sustanza attiva.