You searched for: korruptionsbekämpningen (Svenska - Maltesiska)

korruptionsbekämpningen: ett område att utveckla
il-ġlieda kontra l-korruzzjoni: qasam li jrid jiġi żviluppat

34 korruptionsbekämpningen: ett område att utveckla
41-74 monitoraġġ tal-progress tar-riformi41-46 qafas metodoloġiku taħt żvilupp

korruptionsbekämpningen bör därför ges fortsatt hög prioritet.
ix-xog│ol beda jicdied ukoll, li wassal g│al tnaqqis cg│ir fir-rati tan-nies qieg│da fic-cewポ pajjici.

det är oklart vilken institution som ska taledningeni korruptionsbekämpningen.
mhixċaraliema istituzzjonisejkollhal-ġestjonifil-ġliedakontral-korruzzjoni.

kommissionenfastställdeatt detfannsettklart behovavattfrämja allmänhetens medverkanikorruptionsbekämpningen, menövergav planen att utveckla ett bidragsprogram för frivilligorganisationer och andracivilasamhällsorganisationersomskullefrämjaallmänhetens medverkan i korruptionsbekämpningen.
ukoll, ma twettaqx stħarriġ tal-opin-jonipubblikaġeneralidwaril-korruzzjoni minkejjaxogħolestensiv ta’ tħejjija għal dan l-istħarriġ (definizzjoni ta’ metodoloġija, laqgħat tal-esperti); c) filwaqt li l-kummissjoni stabbiliet biċ-ċar il-ħtieġa għall-promozzjoni ta’ involviment pubbliku fl-isforz kontra l-korruzzjoni, hija abbandunat il-pjan ta’ żvilupp ta’ programm ta’ għotja miftuħ għal organizzazzjonijiet mhux governattivi (ngos) u organizzazzjonijiet oħra tas-soċjetà ċivili mmirati lejn il-promozzjoni ta’ involviment pubbliku fl-isforz kontra l-korruzzjoni.

[22] korruptionsbekämpningen är en väsentlig del av europeiska gemenskapens utvecklingsstöd såsom föreskrivs i artikel 9.3 i cotonou-avtalet.
[22] artikolu 9(3) tal-ftehim ta'cotonou jagħmila ċara li l-ġlieda kontra l-korruzzjoni hija parti essenzjali ta'l-assistenza għal żvilupp tal-komunità ewropea.

när det gäller att få bukt med storskalig korruption måste ansträngningarna fortsätta för att befästa och bygga vidare på de framsteg som gjorts inom korruptionsbekämpningen. reformerna under ledning av justitieministeriet och det nationella korruptionsbekämpningsdirektoratet måste nu följas upp genom ihärdiga ansträngningar från alla andra statliga myndigheter så att det inte blir något bakslag i framstegen.
fil-ġlieda kontra l-korruzzjoni f’livelli għolja, ir-rumanija għandha tkompli bl-isforzi tagħha bil-għan li tikkonsolida u tibni fuq il-progress milħuq fil-ġlieda kontra l-korruzzjoni. ir-riformi mmexxija mill-ministeru tal-Ġustizzja u mid-direttorat nazzjonali kontra l-korruzzjoni (dna), issa jeħtieġu li jkunu segwiti minn sforzi sostnuti min-naħa ta'l-istituzzjonijiet ta'l-istat sabiex il-progress li sar isir irriversibbli.

i kampen mot korruption på hög nivå måste rumänien fortsätta ansträngningarna med sikte på att befästa och bygga vidare på de framsteg som redan gjorts i korruptionsbekämpningen. de reformer som letts av justitieministeriet och det nationella direktoratet för korruptionsbekämpning måste följas upp med oförminskade ansträngningar från alla andra statliga myndigheters sida så att det inte blir något bakslag efter de framsteg som hittills gjorts.
fil-ġlieda kontra l-korruzzjoni fuq livell għoli, jeħtieġ li r-rumanija tkompli bl-isforzi tagħha bl-iskop li tikkonsolida u tibni fuq il-progress li sar fil-ġlieda kontra l-korruzzjoni. ir-riformi magħmula mill-ministeru tal-Ġustizzja u mid-direttorat nazzjonali kontra l-korruzzjoni jridu jitkomplew bi sforzi ta'appoġġ mill-istituzzjonijiet kollha l-oħra ta'l-istat sabiex il-progress li sar isir irriversibbli.

-Ändring av styrelseskicket och utarbetande av en nationell strategi för korruptionsbekämpning.
-il-bidla fis-sistemi ta'governanza u l-elaborazzjoni ta'strateġija nazzjonali għal ġlieda kontra l-korruzzjoni.