You searched for: fara (Svenska - Norska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Svenska

Norska

Info

Svenska

fara

Norska

fare

Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Svenska

ingen fara.

Norska

du kan f.eks.

Senast uppdaterad: 2012-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

begränsning av biologisk fara

Norska

begrensning av biologisk fare

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Svenska

du vill fara fram genom kurvorna i daytona.

Norska

det du har lyst til, er jo å kutte svingene i daytona.

Senast uppdaterad: 2010-06-08
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:

Svenska

du är en av dem som är skyddade [mot all fara]!

Norska

du er i sikkerhet.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

men det är absolut ingen fara om du har windows® xp.

Norska

men slapp av, tastaturet fungerer fint med windows® xp også.

Senast uppdaterad: 2013-04-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Svenska

och när den yttersta stunden är inne får de obotfärdiga syndarna låta hoppet fara;

Norska

den dag timen kommer, vil synderne fortvile.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

vätska rinner igenom tangentbordet så det är ingen fara om du skulle råka spilla.**

Norska

væskesøl renner ut av tastaturet, så du slipper å være redd for å ødelegge det dersom det skulle skje et uhell.**

Senast uppdaterad: 2013-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

de ogudaktiga äro avfälliga allt ifrån modersskötet; de lögnaktiga fara vilse ända från sin moders liv.

Norska

de ugudelige er avveket fra mors fang av; de som taler løgn, farer vill fra mors liv.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

avhåll dig från vrede och låt förbittringen fara; harmas icke; därmed gör du blott illa.

Norska

lat av fra vrede og la harme fare, la ikke din vrede optendes! det fører bare til det som ondt er.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

då lämnade han [staden], orolig och på sin vakt [mot varje fara].

Norska

så drog han bort, engstelig og på vakt.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

[de ber:] "herre! låt inte våra hjärtan fara vilse sedan du har väglett oss.

Norska

herre, la ikke våre hjerter vandre etter at du har ledet oss.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Svenska

faror, fallgropar och fällor vänta eder, i moabs inbyggare, säger herren.

Norska

gru og grav og garn over dig, du moabs innbygger, sier herren.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,736,333,499 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK