You searched for: lugn (Svenska - Norska)

lugn
stillhet

var lugn och var dig själv.
behold roen og vær deg selv.

några saker att tänka på:var lugn.
viktig å huske:bevar roen.

inge de troende lugn och dödsförakt inför striden!
anspor de troende til kamp! finnes det tyve standhaftige blant dere, vil de vinne over to hundre!

han förbytte stormen i lugn, så att böljorna omkring dem tystnade.
han lot stormen bli til stille, og bølgene omkring dem tidde.

han skall leda deras [steg] och ge dem sinnesstyrka och inre lugn
han vil lede dem og gi deres tanker rett lei,

han lät deras sinnen fyllas av lugn och tillförsikt och lovade dem en snar seger som belöning
og han sendte guddommelig nærvær over dem, og gav dem seier i utsikt,

håll dig lugn, ta ett ögonblick på dig att svara och var framför allt ärlig.
anbefalingsbrev kan gjøre at du skiller deg ut fra de andre kandidatene.

och låt inte dem som saknar övertygelse rubba dig i ditt lugn [och din beslutsamhet]!
la ikke dem som ikke har troens visshet, få deg til å vakle!

och hela folkmängden gladde sig, och staden förblev lugn. men atalja hade de dödat med svärd.
og hele folkemengden gledet sig, og byen var rolig; men atalja hadde de drept med sverd.

och hela folkmängden gladde sig, och staden förblev lugn. men atalja hade de dödat med svärd i konungshuset.
og hele folkemengden gledet sig, og byen var rolig; men atalja hadde de drept med sverd i kongens hus.

ibland körprojektpersonalen runt till olika evenemang i en husbil, så att defår en lugn miljö för informell rådgivning. ibland finns det
noen ganger kjørerprosjektets ansatte til forskjellige arrangementer icampingbil/vogn, hvor de i ro og fred kan drive uformell

eller förläng den - och läs högt ur koranen i en lugn och jämn rytm, med klart uttal och tanken fäst vid dess mening.
eller legg til litt, og fremsi koranen, langsomt og tydelig!

och gud lät ett djupt lugn falla över honom och styrkte honom med en för er osynlig härskara och förtog kraften i förnekarnas ord - guds ord har all kraft, all styrka.
da senket gud guddommelig nærvær og ro over ham og styrket ham med hærskarer dere ikke så, og gjorde de vantros ord underlegent, mens guds ord ble ovenpå.

luger
luger