You searched for: tål (Svenska - Persiska)

tål dem inte.
نمي‌تونم تحملشون كنم

jag tål det inte
...قابل تحمل نيست

det tål de inte.
يوشيترا و سيبي ساکت نميشينند.

- alla tål diskmaskin.
همه ي اينا رو ميشه با ماشين ظرف شويي شست

- jag tål det inte!
چي شده پرنسس؟

de tål inte ljuset.
اونا نمي تونند تحملش کنن.

den tål inte vatten!
ضد اب نيست!

- du tål inte sprit.
زندگي خوبه , مگه نه دني ؟

du ska få vad du tål...
بعدا حساب تو مي رسم

ge honom vad han tål!
برنينش، بچه ها.

- dina föräldrar tål mig inte.
- والدينت نمي تونن منو تحمل کنن

-du tål ju fan ingenting!
. اوه ، مثل جنده ها ميكشي ... شورتي رو بزار پايين

jag tål inte heller spänningen.
من هم ديگه طاقت ندارم.

din väninna tål inte vinet!
دوستت اصلا حوصله شراب نداره.

- du tål ju inte sanningen ändå.
- تو به من دروغ گفتي - خيلي خوب باشه تو نميتونستي واقعيت رو درك كني

- okej, ge honom det han tål.
... خيلي‌خب ، پس براش عَلَف بِبَر

ingenting. men jag tål inte röklukten.
هيچي ولي من نميتونم بوي سيگارو تحمل کنم

- få se om dangerous tål skämt.
-بزار ببينيم "دنـجـِـروس" ميتونه اين شوخي رو قبول کنه .

- nej, mr darcy tål inte skämt.
اين نميتونه آقاي دارسي رو اذيت کنه.

- allmän allergi, men tål jordnötter?
درسته ، به همه چيز حساسيت داره به جز بادوم زميني