You searched for: förpackningsanläggningar (Svenska - Polska)

förpackningsanläggningar för ägg
zakŁady pakowania jaj

förpackningsanläggningar skall föra separata register över
zakłady pakowania prowadzą odrębną ewidencję z podaniem:

1 förpackningsanläggningar skall föra separata register över
1) zakłady pakowania prowadzą odrębną ewidencję:

5. förpackningsanläggningar skall föra separata register över
7. jednostki produkcyjne i zakłady pakowania określone w ust. 1 są poddawane kontroli co najmniej raz na dwa miesiące.artykuł 18

kapitel i uppsamling av ägg och förpackningsanläggningar för ägg
rozdziaŁ iskup jaj i zakŁady pakowania jaj

c) datum och kvantiteter som levererats till förpackningsanläggningar.
c) daty i ilości dostaw do odpowiednich zakładów pakowania.

förpackningsanläggningar skall föra ett aktuellt register över sina leverantörer.
zakład pakowania prowadzi rejestr swoich dostawców.

förteckningen över förpackningsanläggningar bör därför kompletteras med uppgift om detta.
oficjalna lista zakładów pakujących musi obejmować więc tę dodatkową, specyficzną informację.

alla uppsamlare skall leverera ägg till förpackningsanläggningar senast den första arbetsdagen efter mottagningsdagen.
wszystkie punkty odbioru dostarczają jaja do zakładów pakowania nie później niż w dniu roboczym następującym po dniu ich otrzymania.

Ägg, på vilka värpdagen skall anges, skall levereras till förpackningsanläggningar i slutna behållare.
jaja, które mają być oznakowane datą zniesienia należy dostarczać do zakładów pakowania w zamkniętych pojemnikach.

industriägg, undantaget ruvade ägg, till någon annan än förpackningsanläggningar eller industrin, undantaget livsmedelsindustrin,
jaj przemysłowych, z wyłączeniem jaj inkubowanych, w inne miejsce niż do zakładów pakowania lub przemysłu, z wyjątkiem przemysłu spożywczego;

b) industriägg, undantaget ruvade ägg, till någon annan än förpackningsanläggningar eller industrin, undantaget livsmedelsindustrin,
b) jaj przemysłowych, z wyłączeniem jaj inkubowanych, w inne miejsce niż do zakładów pakowania lub przemysłu, z wyjątkiem przemysłu spożywczego;

enligt artikel 6.4 i rådets förordning (eeg) nr 1907/90 skall vissa förpackningsanläggningar ha tillstånd att tvätta ägg.
artykuł 6 ust. 4 rozporządzenia (ewg) nr 1907/90 przewiduje, że niektóre zakłady pakujące mogą uzyskać zezwolenie na mycie jaj.

- köparens namn och adress samt förpackningsanläggningens kontrollnummer.
- nazwy i adresy kupców oraz numer zakładu;