Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jaana husu-kallio
jaana husu-kallio
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
föredragande var seppo kallio.
sprawozdawcą był seppo kallio.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
föredragande var seppo kallio. medföredragande var hans-joachim wilms.
sprawozdawcą był seppo kallio, a współsprawozdawcą hans joachim wilms.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• vi måste börja förbereda oss på följderna av klimatförändringarna av seppo kallio sidan 3
• musimy zacząć przygotowywać się na konsekwencje zmian klimatycznych seppo kallio str. 3
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
irini pari kommer att ansvara för kommunikationsgruppen och seppo kallio för eesk:s budgetgrupp.
irini pari będzie odpowiedzialna za zespół ds. komunikacji, a seppo kallio za zespół budżetowy ekes-u.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vice ordförande seppo kallio(grupp iii – Övriga intressegrupper – finland)ordförande för budgetgruppen
wiceprzewodniczący seppo kallio(grupa iii – inne podmioty – finlandia)przewodniczący zespołu budżetowego
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finska eesk-ledamöter med seppio kallio i täten tog initiativ till att fira eesk:s 50-årsdag i finland.
fińscy członkowie ekes-u postanowili zorganizować obchody 50-lecia ekes-u w finlandii; inicjatywie tej przewodził seppo kallio.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vid samma plenarsession valdes två vice ordförande för eesk. irini pari från arbetsgivargruppen och seppo kallio från gruppen ”Övriga intressegrupper”.
trzy główne priorytety kadencji nowego przewodniczącego eke-s-u maria sepiego to: strategia lizbońska, demokracja uczestni-
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
facksektionen för jordbruk, landsbygdsutveckling och miljö, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 27 februari 2006. föredragande var seppo kallio.
sekcja ds. rolnictwa, rozwoju wsi i Środowiska naturalnego, której powierzono przygotowanie prac komitetu w tej sprawie, przyjęła swoją opinię dnia 27 lutego 2006 r. sprawozdawcą był seppo kallio.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-"europeiska unionens utvidgning österut och skogssektorn", föredragande: seppo kallio, egt c 149, 21.6.2002.[2] att stödja representativa konsumentorganisationer så att de självständigt kan föra fram konsumenternas intressen både på gemenskapsnivå och på nationell nivå och göra det möjligt för dem att utöva inflytande, inleda, t.ex., en balanserad dialog med företagen och delta i gemenskapens politiska beslutsfattande; utveckling av projekt för kapacitetsuppbyggnad för att i förekommande fall stärka konsumentorganisationerna samt utbildningsverktyg för särskilda aspekter på gränsöverskridande transaktioner skulle tjäna detta syfte."
11.5.2 pewne zastrzeżenia wysuwane były w odniesieniu do rozwiązań ograniczających ochronę konsumenta przy sprzedaży obwoźnej [68] do sytuacji, w których konsument wyraźnie zgłosi takie życzenie, w związku z trudnością w przedstawieniu dowodu, a także dlatego, że czasami nie jest jasne, jakie przepisy powinny mieć zastosowanie. ekes jest zdania, że problem ten należy rozpatrzyć ponownie, aby opracować podstawy do ochrony konsumenta przed nieuczciwymi praktykami; ponadto należy dokonać ponownego przeglądu całej dyrektywy w świetle obecnie stosowanych nieuczciwych, agresywnych praktyk oraz dotyczących ich tekstów wspólnotowych.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering